HOMMAGE À ROBERT IRVING

Susan Levi-Peters

Je suis profondément attristée par le décès de M. Robert Irving. Son voyage dans le monde des esprits a commencé.

Quand la vie devient difficile, le Créateur vous envoie un « ange gardien ». Robert Irving était notre ange gardien.

Je n'aurais jamais cru de mon vivant avoir l'occasion de rencontrer un membre de la famille Irving. J'ai grandi près de leur propriété, et comme la plupart des Néo-Brunswickois, nous connaissions la famille Irving. Quand j’étudiais au secondaire, deux sœurs Irving, qui habitaient à Rexton, venaient nous rendre visite. C'étaient des dames âgées très gentilles et élégantes.

Il y a quelques années, lorsqu'un ami nous a proposé d'assister à une conférence de M. Robert Irving, j'ai immédiatement accepté. Je rêvais de rencontrer la famille Irving et, peut-être un jour, de collaborer avec elle. Je savais qu'un partenariat entre la famille Irving et ma communauté serait très bénéfique pour tous, y compris pour le Nouveau-Brunswick.

La famille Irving est installée au Nouveau-Brunswick depuis plus de 100 ans, et les affaires sont une de mes passions. Je souhaitais donc que ma communauté apprenne les meilleures pratiques commerciales du Nouveau-Brunswick.

Après le discours de M. Irving, nous nous sommes présentés et lui avons demandé si nous pouvions nous rencontrer. Il m'a donné sa carte et nous a dit de le contacter pour fixer un rendez-vous, ce que j'ai fait.

Nous avons rencontré Robert à son bureau à Moncton pour discuter de la crise du logement qui frappe ma communauté et voir comment nous pourrions collaborer. J'étais très nerveuse.  Il a fait l'éloge de Ted Nowlen, ce qui a rendu la rencontre plus agréable. Malheureusement, des difficultés sont survenues et nous avons dû suspendre le projet.

Robert Irving était très humble. C'était un homme charmant. Il nous a présenté sa famille. Je me souviens que lorsque nous l'avons invité à notre journée portes ouvertes, nous n'étions pas sûrs qu'il viendrait. Robert est arrivé sur le parking au volant de son gros pick-up Dodge, il en est descendu pour nous saluer et nous témoigner son soutien.

Son aide ne s'est pas arrêtée là. Quand nous avons touché le fond, sa confiance en nous m'a donné l'espoir de persévérer et de ne pas abandonner. Robert nous a aidés à nous relever. Il était toujours joignable par courriel, texto ou téléphone. Il a même adapté quelques traditions familiales pour nous aider à réussir ; et, quand j'ai vu l'autobus des «Wildcats de Moncton» à Elsipogtog, j'ai su que Robert n'avait pas oublié notre communauté. Il savait qu'Elsipogtog adorait le hockey et a établi une excellente relation entre les Wildcats et le centre récréatif d'Elsipogtog.

Nos plus sincères condoléances à la famille de Robert. Que le Créateur leur donne la force et continue de les guider, et que l'héritage de Robert perdure à travers son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.

Robert nous manquera beaucoup et nous poursuivrons nos projets.

(Traduit de l’anglais par Damien Dauphin)