Chroniques
29 Janvier 2025
LA COURSE AU PARTI LIBÉRAL, TRUMP ET LE 51e ÉTAT
Susan Levi-Peters
Jaime Battiste, un Migmag, est candidat à la direction du parti libéral du Canada et, s'il gagne, il sera le premier autochtone à devenir Premier ministre du Canada. Imaginez cela!
C'est un rêve qui devient réalité de voir un Migmag se présenter à la tête d'un parti politique fédéral et avoir la chance d'être le prochain Premier ministre du Canada. Pour Jaime, un Amérindien qui parle et vit dans une réserve, franchir le pas relève d'un grand courage, car la politique peut être à la fois cruelle et passionnante. Il nous donne de l'espoir.
J’ai fait la connaissance de Jaime y a plus de 30 ans, lorsque je me suis engagée dans les services publics autochtones et la politique. Très jeune, il organisait des conférences pour la jeunesse et y prenait la parole. Je me souviens avoir été stupéfaite de le voir travailler dur et être si dévoué, son objectif étant toujours d'améliorer le sort de notre peuple et de notre pays.
Jaime a une longue expérience de nos traités. Je me souviens que son père était le conseiller juridique principal de notre Grand Conseil Migmag. En grandissant, Jaime a assisté aux réunions qui l'ont conduit à obtenir son diplôme de droit. Lors de l'affaire «Marshall», notre Grand Conseil et nos chefs ont joué un rôle de premier plan.
J'espère que le Parti libéral le nommera chef de parti et lui donnera une chance d'être le premier Premier ministre autochtone du Canada.
Bonne chance à Jaime, tu as notre soutien! Welalieg, merci, thank you!
***
Je suis attristée de voir le partenariat entre le Canada et les États-Unis se dégrader. Notre relation est la plus ancienne que les États-Unis d'Amérique entretiennent avec un pays, et notre partenariat est le premier que les États-Unis entretiennent avec un pays.
Le Canada ne devrait pas se trouver dans la situation que nous connaissons aujourd'hui. Je suis peinée de voir que le président des États-Unis exerce une telle emprise sur notre pays. Les Canadiens doivent travailler ensemble, économiquement nous devons être dans une meilleure position pour que lorsque le leadership des États-Unis change, cela n'affecte pas notre pays.
En ce qui nous concerne, il a déclaré qu'il imposerait des droits de douane au Canada d'ici février en raison de l'absence de patrouilles frontalières pour lutter contre les drogues illégales et les immigrants clandestins, un problème que le Canada peut résoudre, j'en suis persuadée.
Il est triste de voir que le Canada est menacé par les Etats-Unis. Il est peut-être temps que les Canadiens se ressaisissent et réparent notre société lorsqu'il s'agit de notre économie et de la protection de notre pays.
Honnêtement, je ne pense pas que le président Trump ait assez de ressources pour tenir ses promesses. Il aura besoin du Canada, et quand ce jour viendra, le Canada devrait avoir la liberté d'aider ou de ne pas aider le président Trump.
Mon père avait l'habitude de dire « un politicien et un homme d'affaires sont différents, un homme d'affaires se préoccupe des chiffres et un politicien se préoccupe des gens ».
Le Canada peut se passer des États-Unis, mais les États-Unis peuvent-ils se passer du Canada?
J'ai regardé le président Trump s'exprimer lors du Forum sur l'économie mondiale. Je pense qu'il désinforme le monde lorsqu'il affirme que les États-Unis d'Amérique possèdent le plus grand réservoir de gaz naturel ou, comme il l'a dit, d'«or liquide».
Pourquoi pensez-vous que le président Trump s'acharne sur le Canada? Laissez-moi vous expliquer, quand ils ont voulu extraire le gaz de schiste, de nombreuses études ont été réalisées au Canada et aux États-Unis par des experts de ces deux pays, je me souviens que certains venaient du Texas. Le plus grand réservoir de gaz naturel au monde se trouve dans notre province.
Le Nouveau-Brunswick devrait jouer un rôle important, une rencontre avec le président est peut-être nécessaire.
***
Enfin, j'ai toujours pensé que le Canada était le 51e État et je vais vous expliquer pourquoi. En tant que Migmag, nous avons signé un traité de paix et d'amitié avec les États-Unis d'Amérique. En 1776, pendant la révolution américaine, les rebelles sont venus à Cocagne pour rencontrer les chefs Migmags. Un traducteur du nom de Joseph Goguen assistait à la réunion.
Joseph Goguen a été le premier Acadien à se voir attribuer des terres après la déportation de 1755. Dans sa jeunesse, Joseph Goguen est venu de France au Québec pour être jésuite, mais il a ensuite déménagé à Cocagne. Homme d'affaires et traducteur, il parlait couramment le français, l'anglais, le latin et le migmag.
Après le retour des rebelles et leur victoire, le président George Washington a signé un traité de paix et d'amitié avec les Migmags. Aujourd'hui, les États-Unis continuent d'honorer le traité de Watertown de 1776.
Les Migmags naissent avec une double nationalité et ont droit aux avantages des États-Unis. Pour s'enregistrer aux États-Unis en tant que Migmag, il faut avoir un pourcentage de sang indien de 50 plus 1, un processus que nous devrions peut-être suivre au Canada.
Malheureusement, le Canada accorde le statut d'Indien à des personnes qui n'ont pas de sang indien ou dont l'héritage n'a pas fait l'objet d'une vérification appropriée. Il peut être inquiétant de voir de nombreuses personnes revendiquer le statut d'Indien alors qu'elles n'ont pas de sang autochtone, ce qui peut être source de confusion pour n'importe quel pays et peut mettre le Canada et les États-Unis dans une situation délicate. En outre, il est plus difficile d'utiliser notre carte de statut d'Indien du Canada aux frontières.
Au Nouveau-Brunswick et au Canada, il y a un manque de connaissances sur l'histoire des Migmags. Je pense que le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral ne sont pas intéressés à connaître l'histoire des Migmags au Nouveau-Brunswick ou ont peur de la connaître, mais ils préfèrent la réécrire et créer de nouvelles tribus.
Jaime Battiste, un Migmag, est candidat à la direction du parti libéral du Canada et, s'il gagne, il sera le premier autochtone à devenir Premier ministre du Canada. Imaginez cela!
C'est un rêve qui devient réalité de voir un Migmag se présenter à la tête d'un parti politique fédéral et avoir la chance d'être le prochain Premier ministre du Canada. Pour Jaime, un Amérindien qui parle et vit dans une réserve, franchir le pas relève d'un grand courage, car la politique peut être à la fois cruelle et passionnante. Il nous donne de l'espoir.
J’ai fait la connaissance de Jaime y a plus de 30 ans, lorsque je me suis engagée dans les services publics autochtones et la politique. Très jeune, il organisait des conférences pour la jeunesse et y prenait la parole. Je me souviens avoir été stupéfaite de le voir travailler dur et être si dévoué, son objectif étant toujours d'améliorer le sort de notre peuple et de notre pays.
Jaime a une longue expérience de nos traités. Je me souviens que son père était le conseiller juridique principal de notre Grand Conseil Migmag. En grandissant, Jaime a assisté aux réunions qui l'ont conduit à obtenir son diplôme de droit. Lors de l'affaire «Marshall», notre Grand Conseil et nos chefs ont joué un rôle de premier plan.
J'espère que le Parti libéral le nommera chef de parti et lui donnera une chance d'être le premier Premier ministre autochtone du Canada.
Bonne chance à Jaime, tu as notre soutien! Welalieg, merci, thank you!
***
Je suis attristée de voir le partenariat entre le Canada et les États-Unis se dégrader. Notre relation est la plus ancienne que les États-Unis d'Amérique entretiennent avec un pays, et notre partenariat est le premier que les États-Unis entretiennent avec un pays.
Le Canada ne devrait pas se trouver dans la situation que nous connaissons aujourd'hui. Je suis peinée de voir que le président des États-Unis exerce une telle emprise sur notre pays. Les Canadiens doivent travailler ensemble, économiquement nous devons être dans une meilleure position pour que lorsque le leadership des États-Unis change, cela n'affecte pas notre pays.
En ce qui nous concerne, il a déclaré qu'il imposerait des droits de douane au Canada d'ici février en raison de l'absence de patrouilles frontalières pour lutter contre les drogues illégales et les immigrants clandestins, un problème que le Canada peut résoudre, j'en suis persuadée.
Il est triste de voir que le Canada est menacé par les Etats-Unis. Il est peut-être temps que les Canadiens se ressaisissent et réparent notre société lorsqu'il s'agit de notre économie et de la protection de notre pays.
Honnêtement, je ne pense pas que le président Trump ait assez de ressources pour tenir ses promesses. Il aura besoin du Canada, et quand ce jour viendra, le Canada devrait avoir la liberté d'aider ou de ne pas aider le président Trump.
Mon père avait l'habitude de dire « un politicien et un homme d'affaires sont différents, un homme d'affaires se préoccupe des chiffres et un politicien se préoccupe des gens ».
Le Canada peut se passer des États-Unis, mais les États-Unis peuvent-ils se passer du Canada?
J'ai regardé le président Trump s'exprimer lors du Forum sur l'économie mondiale. Je pense qu'il désinforme le monde lorsqu'il affirme que les États-Unis d'Amérique possèdent le plus grand réservoir de gaz naturel ou, comme il l'a dit, d'«or liquide».
Pourquoi pensez-vous que le président Trump s'acharne sur le Canada? Laissez-moi vous expliquer, quand ils ont voulu extraire le gaz de schiste, de nombreuses études ont été réalisées au Canada et aux États-Unis par des experts de ces deux pays, je me souviens que certains venaient du Texas. Le plus grand réservoir de gaz naturel au monde se trouve dans notre province.
Le Nouveau-Brunswick devrait jouer un rôle important, une rencontre avec le président est peut-être nécessaire.
***
Enfin, j'ai toujours pensé que le Canada était le 51e État et je vais vous expliquer pourquoi. En tant que Migmag, nous avons signé un traité de paix et d'amitié avec les États-Unis d'Amérique. En 1776, pendant la révolution américaine, les rebelles sont venus à Cocagne pour rencontrer les chefs Migmags. Un traducteur du nom de Joseph Goguen assistait à la réunion.
Joseph Goguen a été le premier Acadien à se voir attribuer des terres après la déportation de 1755. Dans sa jeunesse, Joseph Goguen est venu de France au Québec pour être jésuite, mais il a ensuite déménagé à Cocagne. Homme d'affaires et traducteur, il parlait couramment le français, l'anglais, le latin et le migmag.
Après le retour des rebelles et leur victoire, le président George Washington a signé un traité de paix et d'amitié avec les Migmags. Aujourd'hui, les États-Unis continuent d'honorer le traité de Watertown de 1776.
Les Migmags naissent avec une double nationalité et ont droit aux avantages des États-Unis. Pour s'enregistrer aux États-Unis en tant que Migmag, il faut avoir un pourcentage de sang indien de 50 plus 1, un processus que nous devrions peut-être suivre au Canada.
Malheureusement, le Canada accorde le statut d'Indien à des personnes qui n'ont pas de sang indien ou dont l'héritage n'a pas fait l'objet d'une vérification appropriée. Il peut être inquiétant de voir de nombreuses personnes revendiquer le statut d'Indien alors qu'elles n'ont pas de sang autochtone, ce qui peut être source de confusion pour n'importe quel pays et peut mettre le Canada et les États-Unis dans une situation délicate. En outre, il est plus difficile d'utiliser notre carte de statut d'Indien du Canada aux frontières.
Au Nouveau-Brunswick et au Canada, il y a un manque de connaissances sur l'histoire des Migmags. Je pense que le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral ne sont pas intéressés à connaître l'histoire des Migmags au Nouveau-Brunswick ou ont peur de la connaître, mais ils préfèrent la réécrire et créer de nouvelles tribus.
