Opinion
16 Février 2025
LES CONSÉQUENCES DE L’ASSIMILATION SUR LES COMMUNAUTÉS
Dire que j’ai été surpris du dénouement du débat sur la Politique linguistique de la municipalité de Beaurivage, ce serait faux. Dire que j’ai été considérablement déçu de la tournure des événements serait un euphémisme. Quelle opportunité manquée pour les gens de Beaurivage.
Comme si le fait de nommer cette municipalité francophone aurait une quelconque conséquence sur le statut de la langue anglaise dans la municipalité. Lorsqu’on analyse les faits, c’est d’une absurdité incroyable.
Mes deux parents ont été des leaders dans l’effort de développer et gérer les écoles françaises dans Belle-Baie dans les années 1960-1970. J’ai accompagné mes deux parents dans des manifestations qui ont été notoires par leur violence verbale et même physique lors des débats au district scolaire et dans les rues de Bathurst.
J’en garde un souvenir inoubliable. Les opposants à l’École française étaient pour la plupart des familles acadiennes assimilées.
Les concepts clés liés à l’assimilation des Acadiens et des francophones au Canada ont très bien été étudiés depuis de nombreuses années.
Comme je suis friand des faits et des publications scientifiques, il importe de se rappeler que parmi ces études, les recherches de Rodrigue Landry et Rhéal Allard de l’Université de Moncton sont à l’avant-plan sur le plan académique.
Dans de nombreux ouvrages, ces deux chercheurs nous permettent de bien comprendre les causes de l’assimilation et ses conséquences sur les communautés.
Un de ces ouvrages traite du bilinguisme additif et du bilinguisme soustractif. Bien qu’à première vue l’expression peut paraître compliquée, si tu habites à Shédiac, Saint-Boniface ou Sudbury, tu vas très bien comprendre le concept.
Quant aux « Acadiens » qui ont rempli la salle du Conseil au nom de l’harmonie entre les communautés linguistiques, réfléchissez. Les personnes mal informées ont souvent été les plus grands freins dans le développement de la communauté acadienne au Nouveau-Brunswick.
Finalement, je félicite les membres du comité pour la rédaction d’une politique linguistique ferme, mais respectueuse des origines linguistiques de la région.
Lorsqu’une minorité s’affirme, tout le monde gagne. Il est temps de se donner les moyens de continuer à vivre et exprimer notre culture acadienne, chérie autour du monde. Sans «offusquer» les anglophones.
Gilles Vienneau
Shediac
Comme si le fait de nommer cette municipalité francophone aurait une quelconque conséquence sur le statut de la langue anglaise dans la municipalité. Lorsqu’on analyse les faits, c’est d’une absurdité incroyable.
Mes deux parents ont été des leaders dans l’effort de développer et gérer les écoles françaises dans Belle-Baie dans les années 1960-1970. J’ai accompagné mes deux parents dans des manifestations qui ont été notoires par leur violence verbale et même physique lors des débats au district scolaire et dans les rues de Bathurst.
J’en garde un souvenir inoubliable. Les opposants à l’École française étaient pour la plupart des familles acadiennes assimilées.
Les concepts clés liés à l’assimilation des Acadiens et des francophones au Canada ont très bien été étudiés depuis de nombreuses années.
Comme je suis friand des faits et des publications scientifiques, il importe de se rappeler que parmi ces études, les recherches de Rodrigue Landry et Rhéal Allard de l’Université de Moncton sont à l’avant-plan sur le plan académique.
Dans de nombreux ouvrages, ces deux chercheurs nous permettent de bien comprendre les causes de l’assimilation et ses conséquences sur les communautés.
Un de ces ouvrages traite du bilinguisme additif et du bilinguisme soustractif. Bien qu’à première vue l’expression peut paraître compliquée, si tu habites à Shédiac, Saint-Boniface ou Sudbury, tu vas très bien comprendre le concept.
Quant aux « Acadiens » qui ont rempli la salle du Conseil au nom de l’harmonie entre les communautés linguistiques, réfléchissez. Les personnes mal informées ont souvent été les plus grands freins dans le développement de la communauté acadienne au Nouveau-Brunswick.
Finalement, je félicite les membres du comité pour la rédaction d’une politique linguistique ferme, mais respectueuse des origines linguistiques de la région.
Lorsqu’une minorité s’affirme, tout le monde gagne. Il est temps de se donner les moyens de continuer à vivre et exprimer notre culture acadienne, chérie autour du monde. Sans «offusquer» les anglophones.
Gilles Vienneau
Shediac
