Médicaments unilingues anglophones : la SSF fait part de son inquiétude

Le Moniteur Acadien


Suite à la pénurie actuelle de la marque Tylenol, Santé Canada a autorisé l’importation d’une version de cet analgésique ayant un emballage et un mode d’emploi uniquement en anglais. La Société Santé en français (SSF) exprime son inquiétude quant aux risques que cette décision fait encourir aux communautés francophones et acadienne en milieu minoritaire.

SSF dénonce « deux poids, deux mesures », et estime que l’argument selon lequel il est urgent d’agir est irrecevable dès lors que l’une des populations de langue officielle peut souffrir d’un choix fait inconsidérément.

«Alors que le gouvernement veut s’assurer, dans le projet de modernisation de la Loi sur les langues officielles, que les deux langues officielles soient utilisées en cas d’urgence, on prend ici une décision qui va à l’encontre de l’équité linguistique et de la sécurité des francophones», déclare Anne Leis, présidente de la SSF.

L’organisme souhaite que les instances fédérales veillent à ce que l’information en français accompagne ces médicaments tant qu’ils sont en vente, et que des mesures réparatrices soient prises pour que ce scénario ne se reproduise plus. Il réitère sa disponibilité à collaborer avec Santé Canada afin d’examiner des pistes de solution qui permettent de traiter de façon équitable les personnes issues des communautés francophones et acadienne du pays.