Communauté
12 Mai 2025
Vieillir en santé en français : les délégués adoptent une proclamation et un plan d’action
Les plus de 240 participantes et participants aux États généraux sur le vieillissement en français ont adopté, à l’unanimité, une proclamation. Celle-ci donne une directive et un mandat à l’Association francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick (AFANB) afin d’assurer le suivi des discussions tenues de jeudi à samedi, au campus de Moncton de l’Université de Moncton.
Normand A. Léger
Le Moniteur Acadien
La proclamation contient des éléments clés pour trouver des éléments et assurer le développement de politiques publiques pour garantir que chaque communauté puisse bien encadrer et offrir à ses résidentes et résidents des services et des activités pour sa population vieillissante.
Les États généraux au Nouveau-Brunswick ont suscité l’intérêt de gens touchés par le sujet à travers le Canda alors qu’il y avait des délégués de chacune des 10 provinces et de deux des trois territoires. La présidente de l’AFANB, Norma Dubé, rayonnait de joie au terme des deux journées et demi de discussions en sessions plénières et en ateliers selon des thèmes spécifiques.
Norma Dubé
«C’est un cadeau et que les gens nous ont donné», a declaré Norma Dubé, très heureuse des résultats de ces premiers États généraux sur le sujet dans la province. « On a pu refléter sur la question du vieillissement en français, et cela partout au Canada. L’association possède maintenant les éléments pour bâtir un chemin avec un plan d’action et une stratégie. On peut regarder vers l’avenir. Cela nous manquait ici dans bien des provinces. On s’est donné la permission de réfléchir et trouver des solutions. J’ai été étonnée de l’énergie et du vouloir des aînés pour se prendre en mains. Ils doivent être consultés afin de créer leur propre avenir et de donner une perspective différente sur le vieillissement.»
La planification pour ces États généraux a duré deux ans et la suite se fera dans des tranches de temps. L’association veut se donner des plans d’action ponctuels dans le temps et connaitre les urgences et les priorités.
«On ne va pas le faire seul, on devra embarquer les jeunes, les municipalités, nos partenaires et le monde associatif pour trouver les actions à prendre », a ajouté Mme Dubé. « Le vieillissement n’est pas seulement une affaire des aînés. La proclamation nous donne notre document de travail. On va le peaufiner et ce sera la base des travaux, des revendications, des plans d’action et de nos interventions. On vise rendre public notre document à notre assemblée générale annuelle en septembre à Fredericton. On va aussi signaler le 25e anniversaire de notre association. On veut que le plan soit une de nos legs.»
La ministre Lyne Chantal Boudreau
La ministre responsable des Aînés et de l’Égalité des femmes, Lyne Chantal Boudreau, a été présente tout au long des États généraux, ce qui est rare pour une ministre. «Cela a été une rencontre extraordinaire pour moi », a-t-elle dit samedi après-midi. «J’ai eu l’occasion de communiquer, de rencontrer et de connaitre les enjeux des aînés à travers le Canada. J’ai été émerveillée de la volonté des gens de travailler ensemble pour le mieux-être des personnes ainées. Les gens veulent continuer cette collaboration afin de s’assurer de la bienveillance des personnes aînées.»
Plusieurs thèmes ont été abordés lors des discussions, dont celui de vivre en sécurité. «Les gens veulent contribuer jusqu’à la fin de leur vie», a ajouté la ministre. Il y a une véritable volonté de travailler selon l’approche intergénérationnelle, intersectionnelle et même interculturelle. C’est interpelant, on veut décloisonner les murs. Toutes les personnes peuvent contribuer à leur façon et cela aidera le gouvernement à mieux soutenir les personnes aînées. Les gens ont offert un plateau d’or. On a vu l’importance de mieux collaborer, de l’importance d’être proche de leur famille et de leur communauté. Chaque heure est importante on n’a pas 10 ou 15 ans pour se réinventer ou pour créer cette volonté de travailler ensemble.»
La réflexion sur la situation actuelle des personnes aînées a suscité bien des discussions. L’événement a permis d’en apprendre davantage sur les volets suivants: vivre sa citoyenneté en français, vivre en sécurité en français et vivre en santé en français.
Il y a eu quatre conférences majeures ainsi que 12 ateliers interactifs. La professeure de l’Université de Moncton, Suzanne Dupuis-Blanchard, a examiné les tendances du vieillissement en français au Canada. Stéphane Robichaud, du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, a offert des statistiques sur la qualité des services de santé. Phylomène Zangio a expliqué les enjeux du vieillissement prenant en considération les générations, les immigrants et les cultures différentes. Le professeur Patrik Marier, de l’Université Concordia à Montréal, a touché les enjeux des politiques publiques et d’administration publique en lien avec le vieillissement de la population.
Les sujets des ateliers étaient divers, dont les aînés et le marché du travail, les besoins en matière de logement, vieillir dans la dignité et le respect et les proche-aidance. Il y a eu des discussions sur bien vieillir chez-soi, l’âgisme et le besoin de biser des barrières, les différentes identités, l’immigration, rejoindre les personnes isolées, bouger pour la santé, le vieillissement au féminin et vieillir tout en étant heureux.
L’aspect culturel des États a été intéressant avec l’excellente performance du Chœur intergénérationnel du Faubourg du Mascaret au banquet de vendredi soir et une session avec trois membres fondateurs du groupe 1755. La Fédération des aînées et aînés francophones du Canada a offert son Prix national de leadership 2025 à Jean-Luc Bélanger en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle aux activités des personnes aînées au cours de plusieurs années au Nouveau-Brunswick et au Canada.
L’ancienne médecin en chef de la province, Jennifer Wylie-Russell, avait le mandat d’offrir un résumé des discussions, ce qu’elle a livré aux délégués samedi midi.
Normand A. Léger
Le Moniteur Acadien
La proclamation contient des éléments clés pour trouver des éléments et assurer le développement de politiques publiques pour garantir que chaque communauté puisse bien encadrer et offrir à ses résidentes et résidents des services et des activités pour sa population vieillissante.
Les États généraux au Nouveau-Brunswick ont suscité l’intérêt de gens touchés par le sujet à travers le Canda alors qu’il y avait des délégués de chacune des 10 provinces et de deux des trois territoires. La présidente de l’AFANB, Norma Dubé, rayonnait de joie au terme des deux journées et demi de discussions en sessions plénières et en ateliers selon des thèmes spécifiques.
Norma Dubé
«C’est un cadeau et que les gens nous ont donné», a declaré Norma Dubé, très heureuse des résultats de ces premiers États généraux sur le sujet dans la province. « On a pu refléter sur la question du vieillissement en français, et cela partout au Canada. L’association possède maintenant les éléments pour bâtir un chemin avec un plan d’action et une stratégie. On peut regarder vers l’avenir. Cela nous manquait ici dans bien des provinces. On s’est donné la permission de réfléchir et trouver des solutions. J’ai été étonnée de l’énergie et du vouloir des aînés pour se prendre en mains. Ils doivent être consultés afin de créer leur propre avenir et de donner une perspective différente sur le vieillissement.»
La planification pour ces États généraux a duré deux ans et la suite se fera dans des tranches de temps. L’association veut se donner des plans d’action ponctuels dans le temps et connaitre les urgences et les priorités.
«On ne va pas le faire seul, on devra embarquer les jeunes, les municipalités, nos partenaires et le monde associatif pour trouver les actions à prendre », a ajouté Mme Dubé. « Le vieillissement n’est pas seulement une affaire des aînés. La proclamation nous donne notre document de travail. On va le peaufiner et ce sera la base des travaux, des revendications, des plans d’action et de nos interventions. On vise rendre public notre document à notre assemblée générale annuelle en septembre à Fredericton. On va aussi signaler le 25e anniversaire de notre association. On veut que le plan soit une de nos legs.»
La ministre Lyne Chantal Boudreau
La ministre responsable des Aînés et de l’Égalité des femmes, Lyne Chantal Boudreau, a été présente tout au long des États généraux, ce qui est rare pour une ministre. «Cela a été une rencontre extraordinaire pour moi », a-t-elle dit samedi après-midi. «J’ai eu l’occasion de communiquer, de rencontrer et de connaitre les enjeux des aînés à travers le Canada. J’ai été émerveillée de la volonté des gens de travailler ensemble pour le mieux-être des personnes ainées. Les gens veulent continuer cette collaboration afin de s’assurer de la bienveillance des personnes aînées.»
Plusieurs thèmes ont été abordés lors des discussions, dont celui de vivre en sécurité. «Les gens veulent contribuer jusqu’à la fin de leur vie», a ajouté la ministre. Il y a une véritable volonté de travailler selon l’approche intergénérationnelle, intersectionnelle et même interculturelle. C’est interpelant, on veut décloisonner les murs. Toutes les personnes peuvent contribuer à leur façon et cela aidera le gouvernement à mieux soutenir les personnes aînées. Les gens ont offert un plateau d’or. On a vu l’importance de mieux collaborer, de l’importance d’être proche de leur famille et de leur communauté. Chaque heure est importante on n’a pas 10 ou 15 ans pour se réinventer ou pour créer cette volonté de travailler ensemble.»
La réflexion sur la situation actuelle des personnes aînées a suscité bien des discussions. L’événement a permis d’en apprendre davantage sur les volets suivants: vivre sa citoyenneté en français, vivre en sécurité en français et vivre en santé en français.
Il y a eu quatre conférences majeures ainsi que 12 ateliers interactifs. La professeure de l’Université de Moncton, Suzanne Dupuis-Blanchard, a examiné les tendances du vieillissement en français au Canada. Stéphane Robichaud, du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, a offert des statistiques sur la qualité des services de santé. Phylomène Zangio a expliqué les enjeux du vieillissement prenant en considération les générations, les immigrants et les cultures différentes. Le professeur Patrik Marier, de l’Université Concordia à Montréal, a touché les enjeux des politiques publiques et d’administration publique en lien avec le vieillissement de la population.
Les sujets des ateliers étaient divers, dont les aînés et le marché du travail, les besoins en matière de logement, vieillir dans la dignité et le respect et les proche-aidance. Il y a eu des discussions sur bien vieillir chez-soi, l’âgisme et le besoin de biser des barrières, les différentes identités, l’immigration, rejoindre les personnes isolées, bouger pour la santé, le vieillissement au féminin et vieillir tout en étant heureux.
L’aspect culturel des États a été intéressant avec l’excellente performance du Chœur intergénérationnel du Faubourg du Mascaret au banquet de vendredi soir et une session avec trois membres fondateurs du groupe 1755. La Fédération des aînées et aînés francophones du Canada a offert son Prix national de leadership 2025 à Jean-Luc Bélanger en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle aux activités des personnes aînées au cours de plusieurs années au Nouveau-Brunswick et au Canada.
L’ancienne médecin en chef de la province, Jennifer Wylie-Russell, avait le mandat d’offrir un résumé des discussions, ce qu’elle a livré aux délégués samedi midi.
