Les soldats de l'ennemi ne sont ni anciens combattants, ni vétérans

Je remercie profondément M. Alcide F. LeBlanc pour les éloges parus dans votre édition du 18 janvier à l'égard des anciens combattants Georges R. LeBlanc, Roméo H. LeBlanc et de feu Alphonse Vautour. Je partage certainement son admiration pour ces trois grands messieurs. Regrettablement dans son même texte, M. LeBlanc est venu brouiller les cartes sur la définition même d'un ancien combattant et celle d'un vétéran en voulant vraisemblablement lui inclure les soldats d'Hitler, Mussolini et Poutine. Hélas ! au Canada, quand on parle d'un ancien combattant ou d'un vétéran on ne se réfère jamais aux soldats de l'ennemi ou aux combattants de nos adversaires.

Plus précisément, le statut d'ancien combattant est accordé par le ministère fédéral d'Anciens Combattants Canada et parallèlement par la Légion royale canadienne selon des critères bien précis. Alors, il serait préférable que nous décrivions nos adversaires en guerre et dans d'autres conflits armés comme des soldats étrangers ou bien l'ennemi armé. Évitons la confusion là où nous le pouvons, et surtout ne ternissons aucunement le statut d'ancien combattant ou celui de vétéran si bien mérité par ceux qui ont servi honorablement le Canada au sein des Forces armées canadiennes.



Etienne L.L. Gaudet
Dieppe