Les véhicules hors route sont maintenant permis dans certaines rues de Shediac

SHEDIAC, N-B. – Les conducteurs de véhicules hors route sont maintenant autorisés à conduire légalement leurs véhicules dans certaines rues de Shediac à la suite de modifications apportées à l’arrêté municipal par le conseil de ville. Le processus d'élaboration et d'approbation de l’arrêté municipal comprenait un débat au conseil, une consultation avec les intervenants, une séance d'information publique en octobre et l'approbation du ministère de la Justice et de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick.

Le nouvel arrêté autorise l'utilisation de véhicules hors route sur les rues (ou parties de rue) suivantes: la promenade Riverside entre le chemin Lino et la rue Webster; la rue Webster; la promenade Harper; la rue Chesley entre la rue Webster et la rue Main; la rue Donat; la rue du Vestiaire entre la rue Donat et la rue Main; la rue Sackville entre la promenade Harper et la rue Main; la rue Weldon entre la rue Main et l'avenue Belliveau; l'avenue Belliveau entre la rue Weldon et la rue Pleasant; la côte Bellevue Heights et le chemin des Pellerin.

« Étant donné les nombreuses améliorations apportées au réseau de sentiers pour accommoder les véhicules hors route, nous devions nous assurer que leur accès soit amélioré afin de maximiser leur utilisation par les touristes et les autres personnes qui utilisent ces sentiers pour se déplacer entre les communautés », a fait savoir le maire Roger Caissie. « De plus, la sécurité publique étant de la plus haute importance, nous devions nous assurer que les conducteurs de ces véhicules connaissent et respectent les règles de circulation des zones résidentielles. À la suite de discussions avec divers intervenants, dont Quad NB, la GRC et le gouvernement du Nouveau-Brunswick, nous sommes convaincus que ces objectifs peuvent être réalisés. »

Les conducteurs de véhicules hors route ne peuvent pas dépasser la vitesse de 40 km/h et doivent rester à l'extrême droite de la route en circulant dans le même sens que la circulation. Les conducteurs doivent posséder un permis de conduire valide, et les conducteurs et les passagers doivent porter des casques approuvés.

L’arrêté exige que tout véhicule hors route utilisé sur les rues désignées soit conforme à tous les règlements provinciaux de la Loi sur les véhicules hors route. En plus du permis de conduire, tous les conducteurs de ces véhicules doivent fournir une preuve d'enregistrement, d'assurance et un laissez-passer pour les sentiers.

Sophie Belliveau-Doiron, présidente de la Chambre de commerce du Grand Shediac, estime que l'ouverture de certaines rues à la circulation des véhicules hors route est une très bonne nouvelle pour le tourisme et facilitera l'accès aux restaurants et aux stations-service. « Il y a des gens qui parcourent d'assez longues distances sur leurs véhicules hors route sur le réseau de sentiers du Nouveau-Brunswick. Nous devons nous adapter en tant que ville afin d'accueillir ces personnes et les avantages commerciaux qu'elles apportent à notre région. Il s'agit d'une grande possibilité inexploitée pour nous, et je suis heureuse de ces changements visionnaires apportés à la réglementation, qui assurent aussi la sécurité publique. »

Les résidents qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements peuvent communiquer avec Denis LeBlanc, directeur de la Vie communautaire, Ville de Shediac, au 506.531.2237 ou à denis.leblanc@shediac.ca