J’me dépêche à finir d’sculpter mon estâtue en bois d’mon joueux d’violon, pour mettre sus mon «front lawn». Cé Georges à Fabien qu’avait obtenu cte grous poteau d’âbre coupé icitte, apparemment du boute de Cocagne; qu’avait ça «d’storé» à rien faire dans sa grousse «warehouse»… Pis mêshoummes! Qu’a pensé à moi – - que p’t'être que j’aimerais ça d’faire de quoi d’intéressant avec socitte. Qu’a devenu mon projet secret d’hiver, que parsounne d’autre savait «about» – - sauf pour Georges à Fabien, qui m’allouait d’travorser che-z’eux en cachette, pour me mettre à l’oeuvre à «chiselé» mon fabu-leux personnage en châtaignier.
La premiére fois, j’ai v’nu face à face avec mon pôle… J’ai ressenti t’ute suite l’esprit de l’âbre me parler; qu’j'ai visiounné coumme étant un câlleux de danse d’antan du samedi souaire, dans z’une vieille grange nette pis illuminée… «Hey»! Qu’avec le «zing» magique d’son violon – - savait coumment ensorceler l’monde d’un village à voulouaire v’nir s’escârrer «swing-your-partner-round-and-round» sus la «dance floor»! Cé icitte, avec le crie de chaque bouchée de ma p’tite «chain saw» à gaz, qu’j'ai méticuleusement coummencer à trancher chaque «rough edge» d’la forme géométrique d’ma belle estâtue. Que ZZZZZZ – - l’angle «nerve-neck» d’la tête se positiounne de travers coumme socitte, mais avec un regârd vierge qui semble suivre tout c’là qui s’brâsse dans l’Univers! ZZZZZZ – - v’là le violon qui mire sa beauté d’instrument en offrande vers le ciel. ZZZZZZ – - un «torso» agité; une fesse qui «stick out»; une jambe de «groundé» sus la «base»; pis l’autre jambe de soulevée, dounnant l’impression au persounnage qu’y'é paré à s’envoler «anytime» par la frénésie du jeu d’sa musique!
Cé t’en arrondissant lés formes d’la face, qu’mon parsounnage a coummencé à prendre vie; par coïncidence qu’a coummencé à r’sembler de plusse en plusse à la photo en nouaire et blanc d’mon défunt grand-grand pére Samuel à Jaune d’Oeu’ – - qui s’trouve à être «hangé» dans z’un cadre ovale, sus «l’wall» du grand-salon chez ma mére la Veuve Marie-Paule! Pis l’plus étrange, cé qu’mon grand-grand pére était counnu d’être un bon violoneux; pis d’âller jouer sa musique dans l’boute de Cap-Pelé surtout, pis de temps z’en temps dans l’boute de Cocagne, à la foire de Sainte-Marie, pis à Buctouche! Malgré qu’y'était un houmme marié, l’histouaire s’continue qu’y'était un courailleux d’jupons… Pis cé l’pére enragé d’une jeune belle poulette bin arrondie de Cocagne, un noummé M. Arsenault, qu’arait supposément fusillé môrt – - «PA-CHOW» – - Samuel à Jaune d’Oeu’ drette entre lés deux yeux! Le blâmant d’aouaire mis sa fille viarge enceinte!
Y’a parsounne qui sait exactement à youssé qu’le côrps môrt à Samuel à Jaune d’Oeu’ s’a fait enterrer… Y’avait t’une rumeur à ct’époque là, qu’y'avait possibi-lité qu’son côrps arait été jeté en p’tits morceaux hachés à la mer coumme d’la bouette, pour attirer l’maquereau. L’autre récit serait qu’y s’arait faite enterrer au pied d’un châtaignier, sus l’une dés plusieurs «farm pro-perties» de Cocagne. Mais l’mystère demeure, sus la tcheule «property»? Ça! Parsounne ne l’sait vraiment, pantoute! So! «Oh My Gosh»! «Weird»! Ça pourrais-tu s’faire, qu’mon grous tchas d’bois en châtaignier, qu’j'en train d’sculpter, s’rait «possessed» par l’esprit d’mon défunt grand-grand pére? Cti-là qui m’parle «from beyond the grave»? Ou qu’j’ai besoin d’arrêter «d’whiffé» le «varnish» que j’utilise?
Ein! «To be continued»; «and soon to be unveiled» sus mon «front lawn»!
Hen-Henri à P’tit Boute
Bedeau d’Église