Un retour aux sources pour Txentchela

Paysage de Maputo, derrière Txen.

par Claire Lanteigne

SHÉDIAC – Txentchela Cloé Manheia Brun est née à Maputo au Mozambique.  Elle est arrivée au Canada à l’âge de deux ans et cet été, elle est allée visiter le pays natal de sa maman Vanda, pour une deuxième fois. Et elle a trouvé le voyage super long.

«Le plus important pour moi, dit-elle, c’est de voir toute ma famille, dont ma grand-mère Argentina et mon grand-père Augusto, mes oncles, mes tantes et mes cousins et mes cou-sines. Il y en a beaucoup. Je me trouve chanceuse aussi de pouvoir parler portugais,

car c’est la langue du pays.  Je la parle chez nous avec mes parents, alors je peux communiquer avec ma famille quand j’y vais.»

Elle aime bien les bons repas préparés par sa grand-mère et son mets préféré est le xima avec une sauce d’arachides et du riz. «Là-bas, dit-elle, les yeux pétillants, les frites sont dix fois plus grosses qu’ici.»

«C’était l’hiver au Mozambique quand nous sommes allés en juin-juillet, il faisait 29 et ils avaient froid, tandis que nous avions très chaud», ajoute-t-elle.

Mais Txen a vite réalisé que la vie à Maputo est différente de celle qu’elle vit ici. «Pas de jeux électro-niques, mais des jeux tous simples et on joue beaucoup dehors», dit-elle. «Dans les petites rues, c’est de la terre et ce sont des petites maisons avec pas beaucoup de meubles. Et on conduit de l’autre côté de la rue.»

Txen est allée visiter le coin des artistes, un projet que son père Christian a mis sur pied lorsqu’il travaillait au Mozambique.  «On fait des œuvres d’arts avec des armes et des objets recyclés.»

Elle a pu apercevoir l’Afrique du Sud lorsque leur avion s’y est posé et là, il y a beaucoup plus de choses riches et des grosses maisons.

Au retour, on a également fait escale à Paris et elle a pu admirer la Tour Eiffel. Elle a constaté qu’il y avait beaucoup de métro à Paris. Elle a bien aimé tous ses oiseaux qui viennent manger dans ta main.

Même si elle était contente de revenir chez elle à Shédiac, elle aimerait bien pouvoir demeurer aux deux endroits en même temps. «Pour moi, c’est important d’être avec la famille et j’ai beaucoup de cousines et de cousins à Maputo, j’aime beaucoup ça.»

C’est certainement une belle expérience de vacances pour Txentchela qui en aura long à raconter à ses amies à son retour à l’école.

Obrigada Txentchela!

Festival d’été à Cormier-Village

CORMIER-VILLAGE – Le Festival d’été de Cormier-Village aura lieu ce dimanche 21 aout.  Voici les activités organisées à cette occasion :

– Vente de garage communautaire et une vente de produits locaux, de 10h à 15h30.

– Aménagement facile d’un jardin organique sur un espace limité, de 11h à 11h30 et de 15h à 15h30.

– Diner gratuit, de 11h30 à 13h.

– Promenade guidée dans les sentiers de l’écoparc, de 13h à 14h.

– Ouverture officielle de l’école historique de Cormier-Village (1880), de 14h à 14h45.

– Discussion table ronde sur les énergies alternatives et le développement durable, de 15h30 à 16h30.

– Souper spaghetti (7$ l’assiette), de 16h30 à 18h.

– Activités organisées pour les enfants.

Des dons pour la banque alimentaire locale seront acceptés.  Pour réserver une table ou pour plus d’information : 532-3014.

Le soutien pour la rentrée scolaire à l’intention des familles à faible revenu augmente

FREDERICTON (CNB) – Le gouvernement provincial augmentera le soutien pour la rentrée scolaire à l’intention des familles à faible revenu pour l’année scolaire 2011-2012 de 50 $ par enfant à 100 $ par enfant. Environ 13 500 familles recevront des fonds en vertu du Programme de supplément scolaire.

«Je suis heureuse que l’engagement de notre gouvernement visant à augmenter le financement permettra à des familles d’acheter des fournitures scolaires à plus de 20 000 enfants», a déclaré la ministre du Développement social, Sue Stultz. «Le plan de réduction de la pauvreté de la province – Ensemble pour vaincre la pauvreté : Le plan d’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick – indique clairement que les enfants doivent disposer des ressources nécessaires pour répondre à leurs besoins de base. Je suis fière que notre gouvernement aide à répondre à ces besoins en augmentant le financement du supplément scolaire.»

Ce programme vise à aider les enfants et les familles dont le revenu annuel brut est inférieur à 20 000 dollars et qui ont un enfant scolarisé né entre le 1er janvier 1994 et le 31 décembre 2006.

Le ministère du Développement social utilise les données de la prestation

fiscale pour enfants du Nouveau-Brunswick pour émettre des chèques dans le cadre de ce programme. Les familles qui n’ont pas reçu un chèque ou qui pensent être admissibles au programme peuvent appeler au numéro 1-855-922-6822 (numéro sans frais) pour recevoir un formulaire de demande. La date limite pour les demandes est fixée au 31 décembre.

 

Dame nature et les touristes…

«De la pluie, de la pluie et encore de la pluie».  Nous entendons ce commentaire partout où nous sommes en cet été pluvieux.  À qui la faute?  À Dame nature bien sûr! Elle a ses sauts d’humeur… elle est imprévisible… même les meilleurs météorologues, y inclus notre beau William à la télé de Radio-Canada Acadie, se font avoir parfois par Dame nature!  Elle change d’idée et d’humeur «sur le vif» et dérange les prédictions météorologiques à sa guise.

Cette abondance de pluie dérange tout le monde, les agriculteurs, les activités en plein air sans oublier les touristes qui se font de plus en plus rares au Nouveau-Brunswick durant cet été 2011.

De plus, les plages sont moins parcourues, les hébergements touristiques moins occupés, ce qui entraîne une baisse dans les retombées économiques en général. On a beau assurer une publicité bien conçue au printemps pour attirer les touristes, Dame nature a toujours le der-nier mot durant l’été.

Heureux sont ceux et celles qui ont la force, l’optimisme et le courage de se dire que l’été 2012 sera meilleur pour les touristes et qu’ils continuent à se trouver des activités à l’intérieur plutôt qu’à l’extérieur tel que faire plus de lecture, écrire, écouter de la belle musique, visiter les musées, se rendre au cinéma, jouer aux cartes et au scrabble, faire des sorties dans les restaurants, préparer des repas entre ami(e)s et en famille ainsi que de se déplacer pour assister à des concerts et des performances artistiques et culturelles (théâtre, danse, musique) présentés à l’intérieur et à l’abri de la pluie.

Sur ce, je vous souhaite une bonne fin d’été 2011 et beaucoup de soleil pour mûrir les bleuets et assécher toutes ses gouttes de pluie récente!

Jeannita Thériault

De l’air frais à la ville de Dieppe : adoption d’une politique antitabac

DIEPPE – La ville de Dieppe a adopté une nouvelle politique concernant l’usage du tabac à l’extérieur de ses installations municipales lors de la réunion du conseil municipal du 8 aout.

Cette politique intitulée «Endroits sans fumée» met l’accent sur la protection de la santé de tous en adoptant des mesures antitabac à l’extérieur des installations municipales de la ville de Dieppe. Les résidents pourront donc respirer de l’air sans fumée autour des installations municipales comme les estrades, les salles de toilettes, les sentiers, les parcs, les terrains de jeux et les terrains sportifs.

«L’usage du tabac est nuisible tant pour les fumeurs que pour les gens qui respirent de la fumée secondaire, a indiqué le maire Jean LeBlanc. C’est donc pourquoi nous avons cru important d’adopter une telle politique pour minimiser les problèmes de santé associés à la fumée.»

Il y aura désormais des endroits aménagés pour les fumeurs lors de rassemblements, événements et activités organisées sur les terrains aménagés, entretenus ou appartenant à la municipalité et des enseignes seront apposées afin d’informer les résidents concernant la loi sur les endroits sans fumée.

La politique «Endroits sans fumée» entrera en vigueur à partir du 1er octobre 2011 et sera disponible sur le site internet de la municipalité au dieppe.ca.

Imaginez, U2 à Moncton!

Bono en spectacle

L’un des groupes musicaux les plus populaires de la planète a offert, lors de sa dernière tournée mondiale, le 30 juillet dernier, une prestation jugée inouïe, inoubliable, grandiose même. D’après les nombreux commentaires entendus et lus, ici et là, ce méga spectacle n’est pas sur la veille d’être oublié, car il a comblé et a même dépassé les attentes des 75 000 spectateurs venus de partout.

Mais qui est U2? YOU TOO! En provenance de l’Irlande, doué d’une conscience sociale remarquable, ce groupe existe depuis une trentaine d’années et il appuie financièrement et généreusement de nombreuses causes humanitaires comme l’Amnistie Internationale, les prisonniers politiques de divers pays, Greenpeace, la lutte contre la participation des enfants à la guerre, et plus récemment la famine en Somalie. D’ailleurs, dans ce malheureux pays, on prévoit la mort de plusieurs millions de victimes en raison de la famine et de la soif causée par les conflits internes et les sécheresses.

Le chanteur Paul David Hewson, de Dublin, âgé d’une cinquantaine années, mieux connu sous le nom de Bono, est sans doute la personnalité la plus dynamique, la plus populaire et la plus charismatique du groupe. La plupart des chansons sont ses propres créations. Il ne craint pas de rappeler aux chefs d’État de faire leur part pour alléger la souffrance, la misère et la pauvreté un peu partout sur la planète.

Par contre, la pluie abondante au cours de la journée du 30 juillet a grandement découragé la venue de plusieurs autres milliers de personnes intéressées à voir les groupes Carney, Arcade Fire et U2. Sur les terrains du site papal, il y avait suffisamment de boue pour que les fans s’en rappellent encore longtemps!

Pour la grande région de Moncton, encore plus connue et renommée que jamais, les affaires ont été merveilleuses. Les hôtels, les restaurants et les bars furent abondamment achalandés.

Bravo donc aux vaillants et débrouillards organisateurs et aux généreux commanditaires qui ont réussi un exploit aussi promotionnel.

 Alcide LeBlanc