Jacques LeBlanc

Conseils de sécurité pour les terrains de jeux

SHÉDIAC - Il est très important pour un parent de s’assurer que son enfant est capable de jouer dans un terrain de jeu en toute sécurité.

Vérifiez d’abord ce que porte votre enfant. Retirez tout ce qui pourrait l’étrangler. Retirez tous les lacets ou cordelières de serrage de ses vêtements.

Les chutes sont la première cause des blessures. Inspectez le terrain de jeux avant d’y laisser jouer votre enfant. Choisissez une aire de jeux avec un sol meuble (sable ou copeaux de bois) ayant une profondeur minimale de 6 à 12 po (15 à 30 cm) en dessous des balançoires, des appareils d’escalade et des glissoires; ou en caoutchouc de préférence à un revêtement de terre ou d’herbe. Votre enfant sera ainsi protégé en cas de chute. Une couche meuble plus profonde s’impose pour le matériel d’une plus grande hauteur.

Vérifiez à ce que le matériel est équipé de garde-corps empêchant les chutes. Les garde-corps doivent avoir une hauteur supérieure à 30 po (75cm), si le maté-riel est utilisé par des enfants d’âge préscolaire, et à 48 po (120cm), pour les enfants âgés de 5 ans et plus.

Veillez à ce que le matériel soit entouré d’un grand espace libre. La norme de la CSA préconise une distance de 6 pi (1,8m) entre deux appareils de jeux, ainsi qu’entre le matériel et des clôtures ou d’autres installations. Les balançoires et les glissoires exigent plus de place.

Le matériel doit être solidement ancré dans le sol. Le matériel ne doit comporter aucun endroit susceptible d’accrocher les vêtements des enfants. Vérifiez en particulier le haut des glissoires, les crochets en forme de S des balançoires, les joints des appareils d’escalade et les clôtures avoisinantes.

Faites attention aux ouvertures où votre enfant pourrait se coincer la tête ou le cou et s’étrangler. Vérifiez l’espacement des marches des glissoires et des montants des garde-corps. Les ouvertures qui ne présentent aucun danger sont d’une dimension inférieure à 3 po 1/2 (9 cm) et supérieure à 9 po (22,5 cm).

Vérifiez qu’il n’y a pas de morceaux de verre, d’ordures, d’arêtes vives et d’écrous qui dépassent. Ramassez les morceaux de verre et les ordures avant de laisser votre enfant.

Surveillez attentivement votre enfant. Enseignez-lui les règles de sécurité sui-vantes :

• Attends ton tour;

• Descends les glissoires les pieds en avant;

• Ne monte pas à l’échelle de la glissoire tant que l’enfant avant toi n’a pas descendu la glissoire;

• Tiens-toi au garde-corps;

• Assieds-toi sur les balançoires et les glissoires;

• Reste à l’écart des balançoires en utilisation et du bas des glissoires;

• Assurez-vous que votre enfant utilise le matériel en toute sécurité.

Surveillez toujours les jeunes enfants dans les jeux d’eau. Il suffit de quelques pouces de profondeur pour que les petits se noient. Videz les grands seaux et les pataugeoires quand vous quittez la zone de jeux.

Si votre enfant est âgé de moins de 5 ans: Ne le laissez pas jouer sur du matériel d’une hauteur supérieure à 5 pi (1,5 m), hauteur qui est à peu près celle que la plupart des adultes peuvent atteindre facilement.

Ne laissez pas votre enfant utiliser du matériel prévu pour des enfants plus âgés. i un matériel est hors de la portée de votre enfant, c’est qu’il ne doit pas s’en servir.

Vérifiez que le matériel est équipé de solides garde-fous pour empêcher les chutes et que la couche du sol meuble est profonde.

Suivez-le dans ses déplacements dans l’aire de jeux. Tenez-vous tout à côté de lui pendant qu’il escalade ou qu’il joue dans un matériel en hauteur ou qu’il fait de la balançoire. Il faut que vous puissiez attraper facilement votre enfant à tout moment et lui éviter de tomber.

Votre aire de jeux est-elle sécuritaire? De nombreuses aires de jeux ne sont pas conformes aux normes de sécurité canadiennes. Si, selon vous, certaines installations ne sont pas sécuritaires, appelez l’organisme qui le gère pour le prévenir. Pour plus de renseignements, visitez le site Web de la CSA. Nos enfants sont précieux, protégeons-les!

Jacques LeBlanc

Le bon usage du barbecue

SHÉDIAC - La saison de la cuisson sur le barbecue est arrivée. Ce mode de cuisson

doit se faire comme il se fait à l’intérieur. Il est donc très important d’en faire un usage des plus sécuritaires. Voici quelques conseils importants.

Le propane est embouteillé sous forme liquide et utilisé comme gaz. Ce gaz est placé dans une bonbonne qui doit être gardée dans la position debout. Ceci diminue les chances au liquide de s’échapper.

Conseils :

- Toujours laisser les bonbonnes de propane à l’extérieur.

- Tenir hors de la portée des enfants.

- Ne pas fumer près du propane.

Maintenance :

- Toujours suivre les instructions incluses de votre barbecue.

- Si vous n’êtes pas certain de l’assemblage, ramenez-le au magasin ou appeler un

technicien certifié.

- Assurez-vous que les sorties de votre barbecue sont libérées de poussière ou de fil d’araignée.

- Chaque joints et chaque conduits de propane devraient être nettoyés avec une solution d’eau et de savon à vaisselle. Allumez le propane et laissez votre barbecue éteint. Appliquez la solution sur chaque joint. Si des bulles se forment, il y a un échappement de propane.

Utilisation :

- Utilisez votre cuisson barbecue à l’extérieur seulement.

- Toujours avoir le couvercle ouvert avant d’allumer le barbecue pour empêcher

l’accumulation de propane.

- Ne bougez pas votre barbecue pendant la cuisson.

- Après chaque utilisation, fermez la valve de la bonbonne en premier et chaque élément du barbecue par après.

Soyez toujours prudent en utilisant votre barbecue. Pour plus de renseignements, contactez votre service d’incendie ou bien un technicien certifié.

Jacques LeBlanc

Feux d’herbes et incendies de forêt

SHÉDIAC - Le printemps, les feux d’herbes inquiètent les agents forestiers et les pompiers. Les animaux, les insectes y compris leurs habitats, sont à risques.

Ces feux peuvent facilement et rapidement se propager dans nos forêts causant des dommages sérieux à l’environnement et même mener à des pertes de vies. Le Service d’incendie de Shédiac encourage fortement les citoyens de ne pas allumer des feux d’herbes ou de ne pas bruler les déchets. Bruler l’herbe sèche peut mener à des situations hors de contrôle.

Plusieurs dépotoirs mettent en place des journées désignées pour toutes sortes de déchets à peu ou pas de frais. Les municipalités ont leurs propres règlements. Vous êtes responsables de vous renseigner sur les règlements en vigueur. Les régions non incorporées relèvent des directives provinciales.

La saison des feux se tient généralement du troisième lundi d’avril jusqu’à la fin octobre. Vous devez avoir un permis pour les feux de camp, les feux de débris, les gros feux, le brulage des terrains de bleuets et le brulage prescrit.

Les feux d’herbes font partie de la catégorie 4 et sont la cause de la plupart des incendies de forêt au printemps. Le foin sec qui brule dans les champs peut rapidement peu devenir hors de contrôle et s’attaquer à la forêt ou détruire votre propriété.

Avant de bruler, vérifiez toujours les lois et les règlements de votre municipalité. Ne jamais laisser un feu bruler sans supervision. Rappelez-vous que vous êtes responsable du contrôle de votre feu. Soyez prudent et protégez notre belle nature.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre service d’incendie ou bien le département des Ressources naturelles au 1-866-458-8080.

Jacques LeBlanc

par Jacques LeBlanc

SHÉDIAC - Dans certaines circonstances, la chaleur peut être très élevée dans la sécheuse. Voici des pratiques de prévention d’incendie qui peuvent réduire les chances qu’un incendie se déclare

- Ne jamais laisser votre sé-cheuse en marche sans supervision;

- Enlevez les charpies du filtre avant chaque usage;

- Vérifiez le tuyau d’échap-pement en faisant fonctionner la sécheuse pour s’assurer que la sortie d’air est efficace;

- Nettoyez l’arrière de la sécheuse souvent. Les charpies peuvent s’y accumuler;

- Gardez hors de portée les combustibles comme des boîtes en carton, de linge, les produits en caoutchouc, les plastiques et les mousses parce qu’ils retiennent la chaleur;

- L’air de la sécheuse doit  être évacué dehors et non dans le mur ou l’attique. Aussi, ne pas brancher d’autres systèmes d’évacuations à celui de la sécheuse. Ceci peut créer des étouffements de la sécheuse qui augmente le risque d’incendie;

- Ne jamais sécher les soutiens-gorge avec une broche à l’intérieur. Le métal absorbe la chaleur et peut causer un feu;

- Laissez la sécheuse faire son cycle au complet. Ceci assure le refroidissement du linge à l’intérieur. L’arrêt de l’appareil à mi-cycle peut encourager une combustion spontanée.

Des bonnes pratiques et habitudes sont la réponse à une prévention d’incendie sécuritaire! Pour plus de renseignements, contactez votre service d’incendie local.

Jacques LeBlanc

Le chauffage d’appoint électrique

SHÉDIAC - Chaque année, une bonne partie des incen-dies qui surviennent dans les mois d’hiver sont causés par des chaufferettes électriques.

Si les appareils de chauf-fage d’appoint électriques sont utilisés comme source de chaleur primaire, il est certain que le risque d’incendie est très élevé.

L’utilisation d’une chaufferette électrique doit être seulement temporaire. Voici des conseils à suivre pour la sécurité de tous :

• Assurez-vous que la chaufferette électrique porte le sceau d’un organisme d’homologation reconnu comme CSA ou ULC.

• N’utilisez pas de chaufferette électrique dans un espace humide ou dans un endroit où l’appareil pourrait recevoir de l’eau comme dans la salle de bain. Branchez la chaufferette directement dans une prise de courant. Évitez l’utilisation de cordes de rallonges.

• Ne coupez jamais la protection de mise à terre de la fiche électrique. Utilisez le calibre de fusible approprié.

• Assurez-vous que la chaufferette possède un dispositif de sécurité intégré et que automatiquement s’il bascule.

• Ne jamais installer la chaufferette près des matériaux combustibles, comme le papier, de l’essence, des produits chimiques, de la peinture, des chiffons ou des produits de nettoyage.

• Évitez de mettre les vêtements ou autres matériaux inflammables sur le foyer ou près de celui-ci.

• Assurez-vous que l’air circule librement jusqu’à l’appareil de chauffage.

• Gardez les enfants et les animaux domestiques loin de l’appareil.

• Maintenez une distance libre d’au moins un mètre entre les appareils portatifs et les matériaux combustibles tels que murs, meubles, papiers, tentures ou drape-ries.

• Ne laissez pas un appareil de chauffage d’appoint sans surveillance.

• Fermez l’appareil si vous quittez la maison ou si vous allez au lit.

• Assurez-vous que des avertisseurs de fumée sont installés à chaque étage, y compris le sous-sol. Il doit y en avoir un dans le corridor, près des chambres.

• Ayez un extincteur portatif et sachez vous en servir.

Si vous avez des questions, consultez votre service d’incendie local.

Jacques LeBlanc

La neige qui s’accumule en bordure des toits à versants peut représenter un danger pour les personnes qui circulent près des bâtiments. De plus, la pluie qui s’ajoute à la neige accumulée ainsi que la température douce qui fait fondre cette neige peut provoquer l’affaiblissement et même l’effondrement des toitures.

Par mesure de prévention et pour assurer la sécurité du public, on conseille :

• De vérifier si la neige accumulée sur leur propriété représente des risques d’effondrement.

• De prendre les mesures nécessaires afin de s’assurer que les personnes qui circulent près de l’édifice ou qui y ont accès sont en sécurité.

• De porter une attention spéciale aux charges de neige sur les toitures voûtées ou arrondies surtout si la neige n’est pas répartie uniformément.

• De procéder au déneigement, si nécessaire, en confiant cette tâche à des entreprises disposant d’un équipement approprié.

• Si vous souhaitez déneiger votre toiture vous-même, il est recommandé d’utiliser une pelle à toiture munie d’un manche télescopique. Celle-ci permet d’effectuer le déneigement de la toiture à partir du sol.

Signes d’un affaiblissement de la toiture

Dans la majorité des cas, il existe des signes d’un affaiblissement possible de la toiture :

• Fissures qui apparaissent sur les murs intérieurs.

• Portes intérieures qui coincent ou qui frottent.

• Craquements inhabituels

• Déformation d’un plafond

• etc.

Si ces signes sont nombreux, vous devrez évacuer  le bâtiment et prendre les mesures nécessaires pour enlever la neige, peu importe la quantité présente sur la toiture.

L’accumulation importante de glace sur les toits plats et sur certains toits en pente peut représenter un risque d’affaiblissement. Aussi, cette glace accumulée en bordure des toits à versants peut représenter un danger

pour les personnes qui circulent près des bâtiments.

Les balcons

   La neige et la glace qui s’accumulent sur les balcons peuvent provoquer l’affaiblissement et même l’effondrement des balcons.

• Les balcons devraient être déneigés en tout temps, particulièrement, si ces derniers servent d’issue de secours en cas d’incendie, par exemple.

• S’assurer de ne pas obstruer les autres issues du bâtiment en effectuant le déneigement de votre balcon

Toutes les portes de sortie du bâtiment et les voies d’évacuation jusqu’à la rue doivent être déneigées et utilisables de manière sécuritaire.

Pour plus de renseignements, contactez un agent spécialisé dans ce domaine.

Jacques LeBlanc

La Loi sur les véhicules de sécurité est renforcée

par Jacques LeBlanc

SHÉDIAC – La section sur les véhicules de sécurité de la Loi sur les véhicules à moteur est toujours en place, mais que l’on se le tienne pour dit, nous allons devoir la connaître à fond. La raison est fort simple. Depuis le 1er janvier dernier, les autorités ont décidé de la renforcer, et des amendes seront données.

Voici donc un résumé de cette section sur les véhicules de secours autorisés (véhicules des services policiers, ambulanciers, des services d’incendie, etc.)

168(1) - Lorsqu’arrive un véhicule de secours autorisé pourvu d’au moins un clignotant rouge en fonctionnement et visible de devant ce véhicule, et lorsque son conducteur émet un signal audible à l’aide d’une sirène, d’un sifflet d’échappement ou d’une cloche, le conducteur de tout autre véhicule doit céder la priorité à ce véhicule de secours autorisé et doit immédiatement serrer à droite le plus possible et ranger son véhicule parallèlement au bord droit ou à la bordure droite de la chaussée à l’écart de tout carrefour et il doit s’arrêter et demeurer dans cette position jusqu’à ce que le véhicule de secours autorisé soit passé, sauf quand un agent de la paix lui ordonne d’agir autrement.

168(2) - Le conducteur de tout véhicule doit céder la priorité à un véhicule de police utilisé comme véhicule de secours autorisé de la manière prévue au paragraphe (1) quand le conducteur de ce véhicule de police émet un signal audible à l’aide d’une sirène, d’un sifflet d’échappement ou d’une cloche, que ce véhicule de police soit muni ou non d’un clignotant rouge visible de devant le véhicule. 1955, c.13, art.150.

168.1(1) – Si un véhicule de secours autorisé pourvu d’au moins un clignotant rouge en fonctionnement et visible de devant ce véhicule est arrêté sur une route, le conducteur d’un véhicule qui circule sur le même côté de la route ralentit et continue de rouler avec prudence, compte tenu de la circulation, de l’état de la route et des conditions atmosphériques, de façon à ne pas entrer en collision avec le véhicule de secours autorisé ni à mettre en danger les personnes qui se trouvent à l’extérieur de celui-ci.

168.1(2) - Si un véhicule de secours autorisé pourvu d’au moins un clignotant rouge en fonctionnement et visible de devant ce véhicule est arrêté sur une route composée de

deux voies de circulation, le conducteur d’un véhicule qui circule sur la même voie que celle où est arrêté le véhicule de secours autorisé ou sur une voie adjacente, outre qu’il doive ralentir et continuer de rouler avec prudence comme l’exige le paragraphe (1), s’engage dans une autre voie si la manoeuvre peut se faire en toute sécurité.

168.1(3) - Le paragraphe (1) ou (2) n’a pas pour effet d’empêcher un conducteur d’arrêter son véhicule et de ne pas dépasser le véhicule de secours autorisé arrêté si la manoeuvre peut se faire en toute sécurité et que la loi ne l’interdit pas autrement.  2010, c.16, art.1.

par Jacques LeBlanc

Loi sur les véhicules de secours

SHÉDIAC - Au Nouveau-Brunswick, les véhicules de secours sont parfois exposés à des situations très difficiles par rapport à la circulation lors d’un appel de secours. Voici une liste qui démontre les responsabilités du conducteur de véhicule de secours et aussi la responsabilité du conducteur se trouvant sur son chemin. Il est écrit dans la loi des véhicules au Nouveau-Brunswick que :

- Le conducteur d’un véhicule de secours autorisé, pendant qu’il donne suite à un appel de secours, pendant qu’il est à la poursuite d’un contrevenant réel ou présumé ou pendant qu’il donne suite à une alerte d’incendie, mais non pas pendant son retour des lieux d’une telle alerte, peut exercer les droits que lui accorde le présent article sous réserve des conditions qui y sont énoncées.

Le conducteur d’un véhicule de secours autorisé peut :

a) garer ou immobiliser son véhicule nonobstant les dispositions de la présente loi,

b) ne pas s’arrêter à un feu rouge ou un panneau ou si-gnal d’arrêt, mais ne passer qu’après avoir ralenti dans la mesure nécessaire pour passer sans danger, et

c) dépasser la vitesse maximale dans la mesure où cela ne met pas de vie ou de biens en danger, et

d) ne pas tenir compte des règlements régissant le sens de la circulation ou les virages dans des directions déterminées.

Sous réserve des précédents paragraphes, les privilèges énoncés au présent article ne s’appliquent que lorsque le conducteur du véhicule de secours autorisé

fait retentir une cloche, une sirène ou un sifflet d’échappement pendant que le véhicule est en marche et lorsque le véhicule est équipé d’au moins un clignotant rouge en fonctionnement dont la lumière est visible dans des conditions atmosphériques normales à une distance de cent cinquante mètres en avant du véhicule.

Le conducteur de tout autre véhicule doit…

     Lorsqu’arrive un véhicule de secours autorisé pourvu d’au moins un clignotant rouge en fonctionnement et visible de devant ce véhicule, et lorsque son conducteur émet un signal audible à l’aide d’une sirène, d’un sifflet d’échappement ou d’une cloche, le conducteur de tout autre véhicule doit céder la priorité à ce véhicule de secours autorisé et doit immédiatement serrer à droite le plus possible et ranger son véhicule parallèlement au bord droit ou à la bordure droite de la chaussée à l’écart et il doit s’arrêter et demeurer dans cette position jusqu’à que le véhicule de secours autorisé soit passé, sauf quand un agent de la paix lui ordonne d’agir autrement.

Jacques LeBlanc

L’hiver et ses conditions de glace

SHÉDIAC - L’hiver 2013 nous invite à une probabilité de situations dangereuses. Quand les températures va-rient tous les jours avec des fluctuations de (+) ou (-) comme on a connues durant les dernières semaines, nous sommes exposés à des dangereuses conditions de glace.

Il faut prendre nos précautions quand on s’aventure sur la glace. Surtout prendre soin de nos enfants parce que ce sont eux qui sont le plus haut pourcentage de victimes avec leurs sports et loisirs sur glace.

Voici des informations qui seraient peut-être utiles pour votre sécurité :

• 3″(7cm) ou moins – ne pas embarquer

• 4″(10cm) – marche, skis de fond

• 5″(12cm) – une motoneige

• 8″ – 12″(20-30cm) – camion léger ou une voiture

• 12″ – 15″(30-38cm) – un camion moyen (fourgonnette ou un pick-up).

Quand nous embarquons sur la glace à grand nombre, il est pratique de percer un trou dans la glace et de le surveiller de près. Si l’eau monte sur la glace par ce trou, il faut disperser le groupe de personnes et même peut-être les faire quitter l’endroit. Avec des poids lourds, il faut se garder séparés un de l’autre d’au moins 100 fois l’épaisseur de la glace. Par exemple, 12 pouces de glace nous donnent 100 pieds d’espacement.

Les rivages aussi posent des dangers parce que la glace n’est pas toujours supportée par l’eau dessous. Soyons très prudents. Ne prenons pas de chance, même si la glace nous semble être sécuritaire. La faire vérifier avant d’embarquer.

   Voici des conseils pour quelqu’un en danger sur la glace :

1. Si vous vous trouvez sur ou proche de la faible glace, se coucher lentement sur la glace.

2. Se rouler ou ramper loin de cette glace.

3. Si une personne s’enfonce dans la glace, dites-lui d’essayer de sortir doucement en pédalant avec ses pieds.

4. Lui lancer une corde, un long bois ou même une échelle si elle est disponible.

5. Une fois sorti, trouvez du linge sec, entrez à l’intérieur, traitez pour l’hypothermie, et appelez un docteur.

Le plaisir vient avec la sécurité et le bon jugement. Pour plus de renseignements, contactez votre service d’incendie local.

De gauche à droite, à l’avant : Dylan Vautour et son enseignante Janice Babin; à l’arrière : Gaétan LeBlanc, chef de la brigade des pompiers du Service d’incendie de Haute-Aboujagane, Paul Boudreau, prévôt des incendies provincial pour la région Sud–Est, et Pierre Gallant, officier de prévention des incendie au Service d’incendie de Haute-Aboujagane.

HAUTE-ABOUJAGANE - Dylan Vautour, élève de 1ère année à l’école Père-Edgar-T.-LeBlanc de Grand-Barachois, est le gagnant d’un sac cadeau du Bureau du prévôt des incendies. Dylan avait fait un dessin dans le bulletin Sécurité incendie donné annuellement pendant la Semaine de prévention des incendies, et son dessin a été choisi.

Le sac cadeau contient des objets surtout axés sur la sécurité, comme une lampe de poche, un extincteur d’incendies, un détecteur de fumée, mais aussi un toutou chapeau de pompier.