La brigade de pompiers de Cap-Pelé présente son exécutif pour l’année 2018

 De gauche à droite : Ronald Cormier, chef pompier; Mathieu LeBlanc, capitaine; Joël Mark, capitaine; Yves LeBlanc, capitaine; Gilles Cormier, capitaine et Ferdinand Vautour, chef adjoint et le maire Serge Léger.  Ils ont présenté leurs toutes nouvelles acquisitions soient les mâchoires de vie qui fonctionnent à batterie.  (Photo : Gilles Haché)

Les Jeunes chanteurs d’Acadie en Louisiane

 Les Jeunes chanteurs d’Acadie ont participé au Festival international de Louisiane, la semaine dernière, à l’invitation de Zachary Richard. Ils ont chanté à différents endroits, dont pendant la messe à la Cathédrale St. John’s de Lafayette, dimanche dernier. Nous les reconnaissons en compagnie de leur directrice Nadine Hébert et Zachary Richard, au site historique Vermillionville. Beaucoup de plaisir pour les jeunes au cours de ce séjour en Louisiane. (Photo : Gracieuseté)

Ouverture d’un bureau du CAFi à Shédiac

 Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel : René Esphestion, président du conseil d’administration du CAFI; Ron Cormier, président de la Chambre de commerce du Grand Shédiac; Serge Léger, maire de Cap-Pelé; Albert LeBlanc, président de la Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est; Gilles Lepage, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique; Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé; Susan Cormier, mairesse suppléante de Beaubassin-est et Jacques LeBlanc, maire de Shédiac. (Photo : Gracieuseté)

Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel : René Esphestion, président du conseil d’administration du CAFI; Ron Cormier, président de la Chambre de commerce du Grand Shédiac; Serge Léger, maire de Cap-Pelé; Albert LeBlanc, président de la Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est; Gilles Lepage, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique; Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé; Susan Cormier, mairesse suppléante de Beaubassin-est et Jacques LeBlanc, maire de Shédiac. (Photo : Gracieuseté)

Claire Lanteigne

Un bureau satellite du Centre d’accueil et d’accompagnement des immigrants du Sud-est du N.-B. (CAFi) ouvrait officiellement ses portes à Shédiac, mercredi dernier.

«Ce beau projet est devenu une réalité après deux ans de travail, de dire Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé. C’est grâce au partenariat entre les trois municipalités et les deux Chambre de commerce comprises dans les limites de ma circonscription, qu’il s’est réalisé. Ça faisait longtemps qu’on voulait avoir une association multiculturelle et ensemble nous avons eu plusieurs rencontres avec différents regroupements pour connaître les besoins et voir ce qui se faisait ailleurs.

«S’intégrant bien et très facilement avec ce que faisait le CAFi, nous avons décidé de faire appel à leur expertise. Ce bureau nous permettra d’accomplir de belles choses et j’en suis bien content. Ensemble on pourra faire plus pour accueillir les nouveaux arrivants en tant que résidents, étudiant.e.s et travailleurs.»

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique, Gilles Lepage a remercié les bénévoles qui ont fait une réalité de ce beau projet. Il a souligné le bon travail du député Victor Boudreau dans la mise sur pied de ce bureau satellite, qui offrira du soutien pour permettre l’intégration des nouveaux arrivants dans les communautés partenaires. Ce sera de plus de l’assistance pour les employeurs qui recrutent partout dans le monde pour une meilleure économie.

«Il y a deux choses recherchées par les nouveaux arrivants, a-t-il dit, un emploi et une famille. C’est toute une communauté qui doit se greffer afin de les accueillir, les intégrer et les retenir afin de faire une réussite de l’immigration francophone.»

Le président du CAFi, René Esphestion a souligné le défi de la décroissance démographique dans la province et dans les régions rurales. «C’est un défi de taille pour continuer à se développer et pour assurer la survie des communautés francophones, a-t-il dit, et ça passe par l’immigration. On peut être des spectateurs et regarder passer ou être actifs et s’engager. CAFi est heureux de relever ce défi avec l’ouverture de ce bureau pour la région de Shédiac-Beaubassin-est-Cap-Pelé et son succès dépendra de vous tous. Ce sont vous les partenaires qui en feront en succès avec votre soutien indéfectible envers l’immigration francophone au Sud-est.»

Le bureau est situé au 326, rue Main, bureau B, en partenariat avec AHS. Mélanie-Ève Bourque est l’employée qui y accueillera les gens intéressés aux services du CAFi.

Sept jeunes maires d’un jour dans le Sud-est

mairese

 Sept jeunes élèves des écoles du Sud-est ont participé à l’activité Maire d’un jour organisée par le Réseau de développement économique et d’employabilité du N.-B. (RDÉE NB), en collaboration avec différents partenaires. Les jeunes maires, tout comme les maires des municipalités, ont bien apprécié l’expérience. Nous reconnaissons les jeunes maires, dans l’ordre habituel, à l’avant : Connor Greene, école Carrefour de l’Acadie; Alexis Bourque et Emily Andrus, école Grande-Digue et Rémi Ouellette, école Père-Edgar-T.-LeBlanc. Deuxième rangée : Gabrielle Daigle, école Carrefour de l’Acadie; Lou Lavanchy, école Abbey-Landry et Dustin Vienneau, école Donat-Robichaud. Ils sont en compagnie des maires des quatre municipalités participantes : Michel Gaudet, Memramcook; Yvon Lapierre, Dieppe; Ronnie Duguay, Beaubassin-est et Serge Léger, Cap-Pelé, ainsi que des membres du comité organisateur. (Photo : Gracieuseté)

À la Valdrague   Nouvelle télésérie acadienne diffusée partout au Canada

 Le lancement de la nouvelle télésérie acadienne a fait salle comble la semaine dernière à Memramcook. Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel, à l’avant : Marc Lamontagne (tenant une photo de Marie-Jo Thério) et Francis Gallant. Deuxième rangée : Anne Renée Landry, Jean Marc Piché, Marcel Romain Thériault, Patricia Léger, Claire Normand ainsi que Suzette Lagacé et Maurice André Aubin de Mozus Productions. A l’arrière : Gabriel Robichaud, Raphaël Butler et Bianca Richard. (Photo : Gracieuseté)

Le lancement de la nouvelle télésérie acadienne a fait salle comble la semaine dernière à Memramcook. Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel, à l’avant : Marc Lamontagne (tenant une photo de Marie-Jo Thério) et Francis Gallant. Deuxième rangée : Anne Renée Landry, Jean Marc Piché, Marcel Romain Thériault, Patricia Léger, Claire Normand ainsi que Suzette Lagacé et Maurice André Aubin de Mozus Productions. A l’arrière : Gabriel Robichaud, Raphaël Butler et Bianca Richard. (Photo : Gracieuseté)

Le lancement À LA VALDRAGUE bien réussi!

   Le Monument-Lefebvre était rempli à craquer, mercredi soir dernier, lors du lancement de la série À LA VALDRAGUE. Une pluie battante n’a pas empêché les gens venus de Pré-d’en-Haut (où la grande partie de la série a été filmée); de la Vallée de Memramcook et de Moncton de venir assister à ce lancement très attendu.

À LA VALDRAGUE, écrite par Patricia Léger, de Memramcook, et qui incarne le personnage de Rita Melanson, met entre autres en vedette Marie-Jo Thério, auteure, compositrice, comédienne et chanteuse; Marc Lamontagne; Raphaël Butler; et les grands comédiens Marcel-Romain Thériault et Claire Normand.

Selon les propos de Suzette Lagacé de MOZUS productions, «L’aventure de la production en régions apporte toujours son lot de défia. Grâce à la richesse du talent local et à l’appui de quelques collaborateurs externes, nous avons créé une œuvre colorée, originale et comique qui saura plaire… au grand public avec qui on veut partager l’humour de notre coin du pays!»

Ses propos se sont avérés vrais lors du lancement de cette série. Les rires aux éclats ont envahi la salle du Monument-Lefebvre durant les deux épisodes présentés. Le premier ministre, Brian Gallant, s’est aussi éclaté de rire à plusieurs reprises.

Il s’agit d’une série qui parle de Rita Melanson (Patricia Léger) qui revient dans le Village de Saint-Prospère, une communauté pittoresque acadienne qui s’en va «à la valdrague» et après avoir acheté -un peu par accident – l’église et le presbytère, elle tentera d’attirer des touristes et de monter une entreprise pour retrouver la prospérité (à Saint-Prospère) dans son coin de pays! Éprouvée par l’opposition de son ancien amoureux Lomer (Marcel-Romain Thériault), maire du village; Rita bénéficie d’alliés précieux dont son cousin Ferraille (Raphaël Butler), homme à tout faire; sa grande amie Yolande (Marie-Jo Thério) fermière à contrecoeur; et Zoël (Gabriel Robichaud) un jeune Québécois bohémien «hippie».

D’après les deux épisodes présentés mercredi soir dernier, tous les comédiens et toutes les comédiennes de cette série interprètent leur rôle d’une façon remarquable! Le réalisateur Jean-Marc Piché a contribué à rendre cette série à la fois réaliste et humoristique selon les exigences du texte de Patricia Léger.

Une série à ne pas manquer sur ICI ARTV, à raison de deux épisodes par jour jusqu’au jeudi 12 avril à 20h et 20h30 HA.

Le Centre d’excellence de golf Louis Melanson ouvert à Moncton

Le Centre d’excellence de golf Louis Melanson accueille ses golfeurs depuis deux mois et permet aux joueurs élites et amateurs de mieux se préparer pour la saison estivale. (Photos : Normand A. Léger)

Le Centre d’excellence de golf Louis Melanson accueille ses golfeurs depuis deux mois et permet aux joueurs élites et amateurs de mieux se préparer pour la saison estivale. (Photos : Normand A. Léger)

(N.A.L.) – Le Centre d’excellence de golf Louis Melanson a ouvert ses portes dans le gymnase de l’ancienne école Champlain, chemin Mill, à Moncton.

Plusieurs personnes utilisent déjà les installations afin de poursuivre leur développement et surtout les jeunes élites de la province. Des adultes sont également présents alors que le centre est ouvert sept jours par semaine, d’ici la fin mai, avant de déménager à l’extérieur sur les terrains de golf.

«Il y a six stations pour pratiquer ses coups de départs et deux cages individuelles avec la technologie, a dit le propriétaire, entraineur et développeur, Louis Melanson. J’ai installé des filets et aussi un endroit pour pratiquer les coups sur les verts et le chipping.»

Melanson est un entraineur chevronné de golf qui dévoue beaucoup de temps envers les jeunes juniors. «Ce centre donnera un avantage à nos jeunes qui pourront rivaliser avec ceux des autres provinces du Canada, a ajouté Melanson, qui suit de près le développement de ses protégés. En raison de notre climat, c’est la meilleure option pour développer nos jeunes. Ils doivent monter leur jeu d’un cran pour obtenir des bourses d‘études et également se hisser au même niveau que ceux des autres provinces.»

Melanson a réalisé un investissement intéressant de son propre argent pour monter ce centre d’excellence. «Je crois dans ceci pour aider les jeunes et je veux faire ma part dans la communauté. J’offre des cours privés, de groupes et même corpora- tifs. On peut accommoder une dizaine de personnes, facilement. Les gens peuvent me joindre par courriel ou par Facebook. Un site Internet sera prêt en mai.»

Les gens n’ont qu’à apporter leurs bâtons et des espadrilles. Les commentaires des usagers sont tous favorables, c’est un beau, grand espace avec un plafond haut. La technologie est présente afin d’aider les gens à voir où se rend leur balle avec la direction, la vitesse et la distance. Melanson peut mesurer la performance des joueurs élites et les comparer avec les données des autres golfeurs ailleurs au pays et dans le monde. Les entrainements se font à l’extérieur, l’été, mais en cas de pluie fréquente, ils pourront se déplacer au centre.

Le lapin de Pâques s’est arrêté à Cap-Pelé

lapincapele

Samedi dernier, dans le cadre d’une activité de Pâques à l’édifice municipal de Cap-Pelé, plus de 200 jeunes sont allés se faire photographier avec le lapin de Pâques. Au cours de cette activité gratuite organisée par la municipalité, il y avait aussi un atelier de peinturage de chocolat, des activités de bricolage, et un mini «petting zoo» où les enfants ont pu interagir avec des poussins et un lapin. (Photos : Gracieuseté)

La campagne Aidons-Zoé et sa famille est lancée

Afin de venir en aide à Zoé Black et sa famille, de Cap-Pelé, une mobilisation communautaire est officiellement engagée dans le Sud-est du Nouveau-Brunswick. En mai dernier, Zoé a été dia- gnostiquée de la maladie de Niemann-Pick type C, communément appelée l’Alzheimer des enfants. Une collecte de fonds est actuellement en cours et il sera possible d’aider à la cause en se rendant au Centre communautaire de Saint-André-LeBlanc, le dimanche 15 avril. (Photo : Gracieuseté)

Afin de venir en aide à Zoé Black et sa famille, de Cap-Pelé, une mobilisation communautaire est officiellement engagée dans le Sud-est du Nouveau-Brunswick. En mai dernier, Zoé a été dia- gnostiquée de la maladie de Niemann-Pick type C, communément appelée l’Alzheimer des enfants. Une collecte de fonds est actuellement en cours et il sera possible d’aider à la cause en se rendant au Centre communautaire de Saint-André-LeBlanc, le dimanche 15 avril. (Photo : Gracieuseté)

Charles-Philippe Dray

Afin de venir en aide à Zoé Black et sa famille, une mobilisation communautaire est officiellement engagée dans le Sud-est du Nouveau-Brunswick.

La famille de Zoé, de Cap-Pelé, a reçu une bien mauvaise nouvelle en mai 2017. Zoé, alors qu’elle était à peine âgée de 13 ans, a reçu le diagnostic qu’elle était atteinte de la maladie de Niemann-Pick type C (NPC), communément appelée l’Alzheimer des enfants. Seulement un enfant sur 100 000 ou 150 000 en est atteint.

Zoé a grandi en ayant quelques difficultés – dont quelques épisodes d’épilepsie, un des syndromes de la maladie NPC – mais c’est au cours des deux dernières années que les signes plus clairs de sa condition se sont signalés et aggravés. Troubles de mémoire, élocution, motricité, tout ce qui vient avec le syndrome l’accable désormais péniblement.

La maladie NPC est incurable. La médicamentation est seulement symptomatique ou palliative, et l’espérance de vie est limitée.

Maintenant, il faut tout changer dans l’entourage de Zoé. Nécessitant de plus en plus son fauteuil roulant, tout doit être adapté. Certes, les assurances familiales couvrent une bonne patie des médicaments, mais il y a d’innombrables autres dépenses.

La famille devra, entre autres, faire l’achat d’un véhicule adapté, voyager à de nombreuses occasions entre Halifax et Moncton, effectuer des rénovations au domicile, etc.

«Zoé est une adolescente de 14 ans et nous souhaitons vraiment qu’elle puisse profiter de la vie au maximum. Elle aime sortir, et nous voulons faire en sorte de faciliter nos déplacements. Elle peut encore le faire, alors nous ferons tout pour lui donner une sorte d’indépendance», mentionne la maman de Zoé, Marie-Paul Vautour-Black.

Collecte de fonds et journée-bénéfice

Une collecte de fonds est actuellement en cours par l’entremise d’une vente de billets pour un tirage qui aura lieu le 15 avril prochain, au Centre communautaire Saint-André-LeBlanc, lors d’une journée-bénéfice. Trois prix (paniers-cadeaux) respectivement de valeurs de 1000$, 500$ et 250$, seront remis lors d’un tirage au sort. Pour les intéressés qui désirent s’en procurer, il suffit de les acheter au Esso de Cap-Pelé, au 2252, chemin Acadie. Pour plus de renseignements sur la campagne, composez le 577-4579.

  Il y aura également possibilité d’aider à la cause en se rendant au Centre communautaire de Saint-André- LeBlanc, le dimanche 15 avril. Les activités débuteront à 13h30 pour se terminer vers 16h30. Il y aura notamment de la musique présentée par Ron Surette, des cadeaux à l’entrée, plusieurs musiciens, une vente de pâtisseries, du maquillage sur visages, du fricot, et plus!

Les Olympiens sont les champions de la Coupe Moncton Car Guys

Les Olympiens de L’Odyssée sont les champions de la Coupe Moncton Car Guys au hockey masculin de la Conférence de l’Est au hockey scolaire. Ils posent avec la bannière du championnat suivant leur gain de 2 à 0, contre les Cavaliers de Clément-Cormier, dimanche. (Photo : Normand A. Léger)  

Les Olympiens de L’Odyssée sont les champions de la Coupe Moncton Car Guys au hockey masculin de la Conférence de l’Est au hockey scolaire. Ils posent avec la bannière du championnat suivant leur gain de 2 à 0, contre les Cavaliers de Clément-Cormier, dimanche. (Photo : Normand A. Léger)

Normand A. Léger

Coupe Moncton Car Guys

Les Olympiens de L’Odyssée se sont emparés de la Coupe Car Guys consolation lorsque Patrick LeBlanc a bloqué 24 lancers pour permettre aux siens de l’empor- ter 2 à 0, sur les Cavaliers de Clément-Cormier. C’était en sorte le match revanche de l’an dernier lorsque les Cavaliers étaient sortis vainqueurs. André Gallant et   Patrick Roy ont placé la rondelle derrière le cerbère perdant, Gabriel C. Goguen, qui a vu 27 rondelles. L’Odyssée menait 1 à 0, suivant une et deux périodes.

Selon le capitaine des Olympiens, Olivier Bezeau, «cela fait du bien de gagner. On se rappelait de la défaite de l’an dernier contre les Cavaliers, en finale. C’est en sorte notre revanche. Notre saison n’a pas débuté fort, mais on voulait s’améliorer à chaque partie. En gros je suis satisfait de notre saison. On voulait gagner la Coupe Car Guys avec notre jeune équipe. Les 12e années ont voulu aider les plus jeunes et montrer l’exemple.» Bezeau est inscrit en kinésiologie au campus de Moncton, en septembre.

Pour le capitaine des Cavaliers, Jeremy Jaillet, la finale n’a pas rencontré les attentes de son équipe. «On a travaillé dur et je suis fier quand même, a dit l’attaquant. On était six 12e années et même si on n’a pas eu le titre, notre saison a été meilleure que d’habitude. On a fini quatre points derrière Mathieu-Martin. Les jeunes étaient de grands travaillants.» Maillet veut s’aligner avec les Koyotes de Kent l’an prochain et est inscrit en kinésiologie au campus de Moncton, en septembre. Il souligne que les Cavaliers sont heureux de la manière qu’ils ont joués.

Les Cavaliers se sont mérité leur rendez-vous à la finale grâce au tour de chapeau de Francis Robere dans leur gain de 6 à 3 sur les Purple Knights de Moncton, samedi. Jacob Allain, Miguel Allain er Jeremy Jaillet ont réussi les autres filets. Zachary LeBlanc a vu 16 rondelles pour la victoire et Benoit Druet, 57 dans la défaite. Moncton menait 2 à 1, suivant la première période et 3 à 2, après 40 minutes. Clément-Cormier a marqué à quatre reprises en troisième pour le gain.

Les Cavaliers ont vaincu les Highlanders de Bernice MacNaughton, 5 à 1, mercredi, à Bouctouche. Cameron Burns a été le seul à placer la rondelle derrière le gardien Gabriel C. Goguen, sur 19 lancers. Francis Robere, Kristopher LeBlanc, Jérémie Caissie, Cédric Bastarache et Nicholas Bastarache ont assuré l’offensive des gagnants contre les gardiens Oliver Rice et Tyson MacLeod-Hudson, qui ont vu 36 rondelles. Le pointage était de 1 à 1, suivant une période et de 4 à 1, après 40 minutes.

Les Olympiens et le gardien Patrick LeBlanc ont blanchi les Highlanders de MacNaughton, 2 à 0, dans une partie de la série demi-finale. Patrick Roy et Sean Crawford, à une minute l’un de l’autre au début de la troisième période, ont marqué contre le gardien Oliver Rice, sur 42 lancers. Patrick LeBlanc a repoussé 21 tirs pour le jeu blanc.

Lutte olympique

En lutte olympique scolaire, Adam Taleghan (68kg) et Alex Cormier (63kg) ont remporté l’or de leur catégorie senior lors des championnats des écoles secondaires à Oromocto. Isaac LeBlanc (61kg) et Kai LeBlanc (56kg) ont gagné chez les juniors. Ils ont été nommés joueur par excellence et recrue de l’année respectivement.

Les scouts de Cap-Pelé célèbrent en grand!

Les scouts de Cap-Pelé ont célébré la Semaine internationale du scoutisme avec plusieurs activités, dont la 27e édition du fameux Feu BP. On compte une centaine de jeunes et une trentaine d’adultes bénévoles dans le groupe scout qui célèbre aussi son 60e anniversaire dans la communauté! Sur la photo, nous reconnaissons les scouts en compagnie de leurs dirigeant.e.s. (Photo : Gracieuseté)

Les scouts de Cap-Pelé ont célébré la Semaine internationale du scoutisme avec plusieurs activités, dont la 27e édition du fameux Feu BP. On compte une centaine de jeunes et une trentaine d’adultes bénévoles dans le groupe scout qui célèbre aussi son 60e anniversaire dans la communauté! Sur la photo, nous reconnaissons les scouts en compagnie de leurs dirigeant.e.s. (Photo : Gracieuseté)

Charles-Philippe Dray

Le mois de février est très important pour les scouts et les guides, et d’autant plus le 22 février.

C’est en cette journée qu’est célébré l’anniversaire du fondateur du mouvement, Baden Powell. Pendant toute de la semaine dernière, la grande majorité des mouvements scouts et guides du pays ont organisé des activités de célébrations, dont le fameux Feu BP des scouts de Cap-Pelé, qui a eu lieu vendredi dernier. Mais il n’y avait pas que ça! Il y a eu la traditionnelle levée du drapeau, et toutes sortes d’activités durant la fin de semaine, alors que le feu était maintenu 24 heures sur 24 pendant trois jours.

«Ça s’est très bien déroulé, s’est enchanté le chef de groupe des scouts de Cap-Pelé, Serge Léger. Comme nous le répétons souvent, l’esprit de BP (NDLR, Baden Powell) était avec nous pour allumer le feu en grand. Nous avons même vu le fameux Ti-Neige qui est venu faire son apparition.»

Quelque 150 personnes se sont rassemblées pour célébrer la 27e édition de l’événement annuel. Le groupe de scouts et guides de Cap-Pelé est le plus important en nombre parmi les groupes francophones à l’est de la Ville de Québec. Cette popularité est grandissante parmi les jeunes de la région.

«Moi j’aime vraiment ça venir ici, a mentionné le Castor Kolin Bélanger, alors qu’il s’amusait alentour du feu. Ce que je préfère, ce sont les nombreuses activités.»

«Pour ma part, c’est le bricolage!», a quant à elle, lancé l’Hirondelle Jaëlle Boudreau.