Succès du 2e Marathon Pépère Boîte à lunch

Le deuxième Marathon Pépère Boîte à lunch a été une belle réussite et on a recueilli plus de 4000 livres de denrées non périssables pour le Vestiaire St-Joseph. Tout au long du parcours, mardi dernier, on recueillait les différentes boîtes qui avaient été placées dans des commerces et institutions. Le Marathon a débuté chez Pêcheries Westmorland pour se terminer à l’école Grande-Digue. On aperçoit le groupe de participants et participantes des écoles de la région lors d’un arrêt au gros homard à Shédiac. (Photo : Gracieuseté)

35 600$ pour la 15e édition du Relais pour la vie de Shédiac

Une grande foule de gens s’est rendue au parc Pascal-Poirier de Shédiac, samedi dernier, pour participer au 15e Relais pour la vie.  (Photo : Gilles Haché)

Récipiendaire du Prix Dialogue du lieutenant-gouverneur

Croisières Shediac Bay Cruises a reçu le Prix Dialogue du lieutenant-gouverneur 2018, la semaine dernière.  Ce prix est décerné chaque année aux modèles qui adoptent les principes d’harmonie et de respect entre les diverses communautés de la province. On reconnait Denise LeBlanc et Ron Cormier, de  Croisières Shediac Bay Cruises, qui ont reçu le prix de l’Honorable Jocelyne Roy-Vienneau, lieutenante-gouverneure du N.-B. (Photo : Image Authentik)

Prix Dialogue du lieutenant-gouverneur 2018

Croisières Shediac Bay Cruises est un des récipiendaires

  La cérémonie annuelle du Prix Dialogue du lieutenant-gouverneur a eu lieu à la résidence du Gouverneur en présence de Son Honneur l’honorable Jocelyne Roy-Vienneau, lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick.

Croisière Shediac Bay Cruises, Musique NB et Nicole Ozita Melanson sont les récipiendaires du prix pour 2018.

Le Prix Dialogue du lieutenant-gouverneur, la seule distinction de la sorte au Canada, existe depuis 15 ans. Il est remis pour récompenser les modèles de comportement qui adoptent des principes d’harmonie et de respect dans nos diverses communautés.

«Je suis fière et honorée de récompenser les récipiendaires de cette année. Ils ont travaillé sans relâche pour promouvoir et favoriser, de leur propre manière, le respect et l’appréciation du Nouveau-Brunswick en nous aidant à comprendre davantage les cultures et les traditions que nous partageons», a indiqué l’honorable Jocelyne Roy Vienneau, lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick.

Croisières Shediac Bay Cruises

Depuis 1998, Croisières Shediac Bay Cruises, s’est développé comme une entreprise prenant à cœur l’importance d’inclure les deux langues officielles dans son opération. Le fondateur de cette compagnie, Éric LeBlanc, a fait du respect des deux langues officielles un point majeur de sa vision. Depuis 2008, Ron Cormier et Denise LeBlanc ont repris cette initiative et ont continué la tradition.

Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de participer aux activités offertes par Croisières Shediac Bay Cruises, lors de leurs excursions, les participants apprennent beaucoup sur la vie et la culture entourant l’industrie de la pêche au Nouveau-Brunswick. On y expose également l’anatomie du homard et son parcours. Le tout se fait bien sûr dans les deux langues officielles.

Cette expérience apportée avec humour et passion, dans la langue de Molière et de Shakespeare, inspire une camaraderie, qui rapidement, repousse les frontières linguistiques pour laisser place à un groupe au-delà des différends. Comme rapporté par plusieurs participants, ceux qui étaient arrivés comme étrangers repartent comme amis du à la forme inclusive de l’activité.

Une subvention de 55 000$ pour transformer la bibliothèque scolaire

L’école Donat-Robichaud de Cap-Pelé a reçu une subvention de  55 000$ du Fonds pour la littératie de l’année 2018 de la Fondation Indigo pour l’amour de la lecture.  C’est le représentant de Chapters Indigo de Moncton-Dieppe, Noël Bourque, à gauche, qui est venu présenter le chèque à l’école. (Photo : Gracieuseté)

L’école Donat-Robichaud de Cap-Pelé a reçu une subvention de  55 000$ du Fonds pour la littératie de l’année 2018 de la Fondation Indigo pour l’amour de la lecture.

Avec un budget de bibliothèque insuffisant et des livres datant de plus de 30 ans, cette école aura maintenant les moyens de revitaliser sa bibliothèque et d’enrichir les expériences de vie et d’éducation de ses 289 étudiants.

Bien que les enseignant.e.s et les bibliothécaires de l’école Donat-Robichaud soient extrêmement dévoués à promouvoir la littérature et l’amour de la lecture dans leur école, ils ont du mal à fournir de nouveaux livres et du matériel d’apprentissage pertinents et attrayants pour leurs élèves. Ces fonds très nécessaires fourniront à cette école les moyens de rompre le cycle de la détérioration des étagères, contribuant à former des lecteurs confiants et compétents dans les classes. L’école utilisera également ces fonds pour développer un centre d’écoute dans sa bibliothèque où les élèves peuvent explorer et écouter des livres audio.

La subvention du Fonds pour la littératie de la Fondation Indigo pour l’amour de la lecture, maintenant en sa 14e année, est ravie de verser 1,5 million de dollars à 30 écoles primaires dans le besoin partout au Canada. Ces écoles ont démontré un engagement incroyable envers l’alphabétisation de leurs élèves et grâce à cette injection de fonds pour se procurer de nouveaux livres, ces écoles pourront inspirer leurs étudiants à découvrir leur amour de la lecture!

Au cours des 14 dernières années, le Fonds pour la littératie de la Fondation Indigo pour l’amour de la lecture a versé 21 millions de dollars à 275 écoles, transformant les bibliothèques scolaires et les vies des élèves, un livre à la fois! Chaque dollar donné par les clients sera versé aux écoles primaires dans le besoin et les écoles que nous appuyons reçoivent un rabais de 30% sur leurs achats de livres.

Ensemble, nous avons inspiré plus de 900 000 enfants canadiens à découvrir leur amour de la lecture!

Soirée du diamant 2018  Un autre grand succès pour l’Institut féminin de Grande-Digue

Nous reconnaissons Diane Gallant, responsable de la Soirée du diamant et la gagnante Lorraine Goguen.  (Photo : Nicole Babineau)

(CL) –L’Institut féminin de Grande-Digue organisait encore une fois cette année sa traditionnelle et populaire Soirée du diamant. Samedi dernier, dans une salle comble à Notre Centre, les participantes se sont retrouvées dans une très belle ambiance, avec la musique de John Adams, et un très beau défilé de mode avec «Manteau Madame» de Dieppe, ainsi que de très belles créations de Paul Émile Léger, du salon, Le Style Raphaël.

«Nous avons aussi nos fidèles bénévoles qui ont servi deux cents quarante invitées, de dire Aline Babineau, présidente de l’Institut féminin.  Elles ont dégusté une très bonne soupe, un délicieux repas au homard et un  très bon dessert. La salle avait été décorée par Thérèse et Daniel Bourque et le tout à fait de cette soirée un véritable succès.»

«Nos cinq personnes qui sont montées sur l’estrade: Natasha Allain, Jeannette Gallant, Murielle Allain, Nélida LeBlanc et Lorraine Goguen ont  gagné de très beau cadeaux», ajoute-t-elle.

La gagnante du diamant a été Lorraine Goguen, de Grande-Digue.  Et Nélida LeBlanc a gagné une nuitée de l’Hôtel Shédiac, avec une carte-cadeau de 75$  au St. James Gate.

«Le comité organisateur désire remercier de tout cœur, tous nos bénévoles, Michel et son équipe de la cuisine, les serveurs ainsi que les vérificateurs qui ont travaillé très fort, de poursuivre Madame Babineau. Sans nos bénévoles, cette soirée ne serait pas possible.  Merci également  à tous ceux et celles qui ont fourni des cadeaux, c’est beaucoup apprécié!»

Le Village de Cap-Pelé investit pour sa promotion

Depuis la semaine dernière, on peut voir sur la route 15 une nouvelle enseigne annonçant la Plage Aboiteau de Cap-Pelé et indiquant la sortie qu’il faut prendre pour s’y rendre.  C’est un investissement de 6000$ pour cinq ans que la municipalité a décidé de faire pour rassurer ses citoyens et citoyennes et divers commerces, afin de s’assurer que les visiteurs pourront les trouver pendant la saison touristique. 
(Photo : Gracieuseté)

Claire Lanteigme

Une nouvelle enseigne annonçant la Plage Aboiteau de Cap-Pelé et indiquant la sortie qu’il faut prendre pour s’y rendre a été érigée la semaine dernière, sur la route 15, à environ cinq kilomètres de la sortie.

«Nous avons décidé de prendre la situation en main, de dire le maire Serge Léger, et le contrat pour l’enseigne représente un investissement de 6000$ pour cinq ans pour la municipalité. Malgré les modifications récentes apportées à l’échangeur routier sur la route 15, il est important pour  le Village de Cap-Pelé de rassurer nos citoyens et citoyennes et divers commerces, que les visiteurs pourront les trouver pendant la saison touristique.»

Pour le maire Serge Léger, il est important que la sortie pour Cap-Pelé soit bien identifiée sur l’autoroute. «Un grand nombre de commerces dans notre municipalité ont besoin de l’achalandage touristique au cours de la saison estivale pour rentabiliser leur année, dit-il. Plusieurs sont préoccupés par le nouveau tracé qui n’est pas connu autant par les touristes que par les gens d’affaires qui font affaire avec des commerces et des industries de la municipalité. Nous n’avions pas d’autre choix que d’investir pour sauver la saison touristique 2018», ajoute-t-il.

Le député Victor Boudreau dit travailler avec le ministère afin de voir ce qui peut être fait pour améliorer la situation.  «Mais, dit-il, il y a des règlements au sujet des noms qui peuvent apparaître sur les enseignes et Cap-Pelé n’y était pas avant.  Port Elgin y est parce que c’est la dernière municipalité dans la province où mène cette autoroute. Mais puisque le tracé de la route a été changé, ça pourrait peut-être justifier l’ajout de Cap- Pelé.»

Rencontre le 23 mai

  C’est finalement le 23 mai que les ingénieurs du ministère des Transports et des Infrastructures se rendront à Cap-Pelé et feront le tour de la région avec le député Victor Boudreau pour étudier la situation de l’affichage sur la route 15.

«Cette rencontre devait avoir lieu le 2 mai, d’ajouter le maire Léger, mais elle a été remise à cause des inondations. En attendant cette rencontre avec le ministère des Transports et des Infrastructures et pour tenter de rectifier la situation, l’installation d’une enseigne est l’une de plusieurs stratégies que nous utiliserons pour guider les gens au Cœur de l’Acadie.»

Les gens de Cap-Pelé rencontrés au cours de la fin de semaine n’ont que des éloges envers le maire et le conseil municipal. «Heureusement que nous les avons, de dire un propriétaire de commerce, qui profite de l’achalandage des touristes pendant l’été. Faut pas se fier sur le gouvernement car ça fait environ six mois que le Village de Cap-Pelé et la communauté d’affaires sont unanimes pour dénoncer le fait que le nouveau tracé de la Route 15 fait tout pour garder les automobilistes, les camionneurs et les touristes dans le noir à savoir comment se rendre à Cap-Pelé, puisqu’il faut maintenant prendre une sortie pour continuer vers l’Île-du-Prince-Édouard.».

«Ce sera bientôt le temps de la plage, d’ajouter une commerçante, et c’est une bonne période pour nous si les touristes nous trouvent.  L’an dernier à cause des problèmes de la Plage Parlee nous avons connu une augmentation intéressante du nombre de touristes.  Ce serait dommage qu’on les perde cette année à cause du nouveau tracé.  Nous sommes chanceux d’avoir un bon conseil qui se préoccupe de nous et de citoyens et citoyennes qui font tout en  leur possible pour remédier à la situation.  C’est mieux de compter sur les gens d’ici que sur les politiciens. Pour certains, en autant que Shédiac soit indiqué sur les enseignes, c’est tout ce qui compte», conclut-elle.

La brigade de pompiers de Cap-Pelé présente son exécutif pour l’année 2018

 De gauche à droite : Ronald Cormier, chef pompier; Mathieu LeBlanc, capitaine; Joël Mark, capitaine; Yves LeBlanc, capitaine; Gilles Cormier, capitaine et Ferdinand Vautour, chef adjoint et le maire Serge Léger.  Ils ont présenté leurs toutes nouvelles acquisitions soient les mâchoires de vie qui fonctionnent à batterie.  (Photo : Gilles Haché)

Les Jeunes chanteurs d’Acadie en Louisiane

 Les Jeunes chanteurs d’Acadie ont participé au Festival international de Louisiane, la semaine dernière, à l’invitation de Zachary Richard. Ils ont chanté à différents endroits, dont pendant la messe à la Cathédrale St. John’s de Lafayette, dimanche dernier. Nous les reconnaissons en compagnie de leur directrice Nadine Hébert et Zachary Richard, au site historique Vermillionville. Beaucoup de plaisir pour les jeunes au cours de ce séjour en Louisiane. (Photo : Gracieuseté)

Ouverture d’un bureau du CAFi à Shédiac

 Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel : René Esphestion, président du conseil d’administration du CAFI; Ron Cormier, président de la Chambre de commerce du Grand Shédiac; Serge Léger, maire de Cap-Pelé; Albert LeBlanc, président de la Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est; Gilles Lepage, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique; Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé; Susan Cormier, mairesse suppléante de Beaubassin-est et Jacques LeBlanc, maire de Shédiac. (Photo : Gracieuseté)

Nous reconnaissons, dans l’ordre habituel : René Esphestion, président du conseil d’administration du CAFI; Ron Cormier, président de la Chambre de commerce du Grand Shédiac; Serge Léger, maire de Cap-Pelé; Albert LeBlanc, président de la Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est; Gilles Lepage, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique; Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé; Susan Cormier, mairesse suppléante de Beaubassin-est et Jacques LeBlanc, maire de Shédiac. (Photo : Gracieuseté)

Claire Lanteigne

Un bureau satellite du Centre d’accueil et d’accompagnement des immigrants du Sud-est du N.-B. (CAFi) ouvrait officiellement ses portes à Shédiac, mercredi dernier.

«Ce beau projet est devenu une réalité après deux ans de travail, de dire Victor Boudreau, député de Shédiac-Beaubassin-Cap-Pelé. C’est grâce au partenariat entre les trois municipalités et les deux Chambre de commerce comprises dans les limites de ma circonscription, qu’il s’est réalisé. Ça faisait longtemps qu’on voulait avoir une association multiculturelle et ensemble nous avons eu plusieurs rencontres avec différents regroupements pour connaître les besoins et voir ce qui se faisait ailleurs.

«S’intégrant bien et très facilement avec ce que faisait le CAFi, nous avons décidé de faire appel à leur expertise. Ce bureau nous permettra d’accomplir de belles choses et j’en suis bien content. Ensemble on pourra faire plus pour accueillir les nouveaux arrivants en tant que résidents, étudiant.e.s et travailleurs.»

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique, Gilles Lepage a remercié les bénévoles qui ont fait une réalité de ce beau projet. Il a souligné le bon travail du député Victor Boudreau dans la mise sur pied de ce bureau satellite, qui offrira du soutien pour permettre l’intégration des nouveaux arrivants dans les communautés partenaires. Ce sera de plus de l’assistance pour les employeurs qui recrutent partout dans le monde pour une meilleure économie.

«Il y a deux choses recherchées par les nouveaux arrivants, a-t-il dit, un emploi et une famille. C’est toute une communauté qui doit se greffer afin de les accueillir, les intégrer et les retenir afin de faire une réussite de l’immigration francophone.»

Le président du CAFi, René Esphestion a souligné le défi de la décroissance démographique dans la province et dans les régions rurales. «C’est un défi de taille pour continuer à se développer et pour assurer la survie des communautés francophones, a-t-il dit, et ça passe par l’immigration. On peut être des spectateurs et regarder passer ou être actifs et s’engager. CAFi est heureux de relever ce défi avec l’ouverture de ce bureau pour la région de Shédiac-Beaubassin-est-Cap-Pelé et son succès dépendra de vous tous. Ce sont vous les partenaires qui en feront en succès avec votre soutien indéfectible envers l’immigration francophone au Sud-est.»

Le bureau est situé au 326, rue Main, bureau B, en partenariat avec AHS. Mélanie-Ève Bourque est l’employée qui y accueillera les gens intéressés aux services du CAFi.

Sept jeunes maires d’un jour dans le Sud-est

mairese

 Sept jeunes élèves des écoles du Sud-est ont participé à l’activité Maire d’un jour organisée par le Réseau de développement économique et d’employabilité du N.-B. (RDÉE NB), en collaboration avec différents partenaires. Les jeunes maires, tout comme les maires des municipalités, ont bien apprécié l’expérience. Nous reconnaissons les jeunes maires, dans l’ordre habituel, à l’avant : Connor Greene, école Carrefour de l’Acadie; Alexis Bourque et Emily Andrus, école Grande-Digue et Rémi Ouellette, école Père-Edgar-T.-LeBlanc. Deuxième rangée : Gabrielle Daigle, école Carrefour de l’Acadie; Lou Lavanchy, école Abbey-Landry et Dustin Vienneau, école Donat-Robichaud. Ils sont en compagnie des maires des quatre municipalités participantes : Michel Gaudet, Memramcook; Yvon Lapierre, Dieppe; Ronnie Duguay, Beaubassin-est et Serge Léger, Cap-Pelé, ainsi que des membres du comité organisateur. (Photo : Gracieuseté)