L'hebdo du Sud-Est du Nouveau-Brunswick
L’édifice centenaire qui abritait anciennement l’hôpital de Shédiac, situé au coin des rues Main et Sainte-Anne à Shédiac, a été la proie des flammes, mettant à la rue 23 personnes. Celles-ci ont été prises en charge par la Croix-Rouge, leurs familles ou amis. On ignore pour le moment la cause de l’incendie. L’enquête se poursuit.
par Laura Landry
GRAND-BARACHOIS - La Communauté rurale Beaubassin-est (CRBe) fera pression sur les responsables de la Caisse populaire Sud-Est afin qu’ils gardent ouverte la succursale de Haute-Aboujagane.
La fermeture du centre de service est annoncée pour le 31 mai prochain. Le Conseil municipal de la CRBe espère renverser la vapeur en envoyant une lettre aux gestionnaires de la Caisse populaire Sud-Est.
La fermeture de plusieurs centres de service en région rurale fait suite au plan de restructuration du Mouvement Desjardins. La coopérative dit vouloir améliorer sa rentabilité.
Le Conseil municipal de la CRBe considère toutefois ce service comme «vital» et estime que ce centre de services appartient aux citoyens.
«Il y a près de 100 ans, la communauté de Haute-Aboujagane s’est regroupée pour construire une Caisse Populaire. Les gens ont payé pour cette infrastructure et maintenant elle sera simplement fermée et vendue», déplore le conseiller de Haute-Aboujagane, Jean-Albert Cormier.
Le conseiller a aussi rappelé qu’il y a seulement deux institutions bancaires qui desservent une population de 6200 personnes couvrant le territoire de Grand-Barachois, Haute-Aboujagane et Cormier-Village.
Achalandage du chemin Emery Léger
Les résidents du chemin Emery Léger recevront l’appui du Conseil dans leur démarche pour obtenir une modification au droit de stationnement sur ce chemin. En septembre dernier, les résidents ont retenu l’expertise d’un avocat qui a fait une demande au ministère des Transports, mais n’ont toujours pas reçu de réponse. Ils souhaitent interdire le stationnement aux amateurs de plage, cette situation leur causant de sérieux problèmes de circulation. L’été dernier, les services d’urgence ont eu de la difficulté à se rendre au secours d’une personne en raison d’une trop grande quantité de véhicules stationnés sur l’accotement du chemin. Les résidents se plaignent aussi de se retrouver régulièrement avec des véhicules stationnés dans ou devant leur entrée, durant la saison estivale. Pour le moment, la seule solution proposée est l’interdiction complète de stationnement…
En bref… Le Conseil envoie aussi une lettre au ministre responsable de Service N.-B, Craig Leonard, afin de demander des explications écrites par rapport aux mé-thodes d’évaluation utilisées pour établir la valeur des propriétés le long de la route 133, de Boudreau Ouest à Grand-Barachois, ainsi qu’à Cap Brûlé. Certains résidents ont vu l’évaluation de leur propriété augmenter de près de 20%, causant ainsi un bond important de leurs impôts fonciers. Ils souhai-tent que le ministre applique le programme de plafonnement des évaluations foncières
qui établit le taux d’augmentation à 3%… Le conseil de Beaubassin-est a demandé
au ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Bruce Fitch, de former une nouvelle région avec le territoire à l’est de Moncton/Riverview/Dieppe, en y incluant les municipalités et les districts de services locaux, dans ses nouvelles commissions de services régionaux. La CRBe soutient que «ces entités ont davantage de ressemblances démographiques, économiques, fiscales, géographiques, etc. et que ces territoires collaborent déjà sur plusieurs dossiers». Le Conseil souligne que cette nouvelle région répondrait plus efficacement aux besoins des communautés rurales, considérant que les priorités stratégiques d’un milieu urbain et ceux des milieux ruraux divergent en plusieurs aspects. Les nouvelles commissions de services régionaux sont prévues pour le 1er janvier 2013.
Debbie Dodier sera de retour aux commandes à Cap-Pelé
par Laura Landry
CAP-PELÉ - La mairesse actuelle de Cap-Pelé, Debbie Dodier, a été élue par acclamation. Il y aura cependant des élections pour les conseillers.
Deux conseillers actuels, Hector Cormier et Hector R. Doiron se présentent pour obtenir un nouveau mandat ainsi que la conseillère Eliza A. Leblanc.
De nouveaux joueurs tentent d’intégrer le Conseil municipal, dont Gérard A. Landry, André LeBlanc, Serge Léger et Norbert Joseph Porelle. Il y aura cinq postes de conseillers à combler à Cap-Pelé.
Dans la Communauté rurale de Beaubassin-est, Jean-Albert Cormier et Maryse (Boudreau) LeBlanc se disputeront le poste de maire ou mairesse. Les deux postes de conseillers dans le quartier 1 sont brigués par Paul-Hubert J. Cormier, Ronnie Pierre Duguay, James A. LeBlanc et Omer Léger.
Gilles Cormier a été élu par acclamation dans le quartier 2, même procédé pour les candidats Gaétan LeBlanc et Laurie Joseph McGraw, qui ont obtenu respectivement les quartiers 5 et 6. C’est dans le quartier 3 que le défi sera plus grand, cinq candidats rivaliseront pour trois postes dont André Bourque, conseiller sortant, Kevin Caissie, Jean-Charles Dugas, Edgar A. LeBlanc et Jean Paul Melanson. Alors que dans le quartier 4, Conrad Grant et Richard P. Ratelle se présentent. Il n’y aura donc pas d’élections dans les quartiers 2,5 et 6.
À Shédiac, trois candidats ont dans la mire le poste de maire : Peter Breau, Jacques LeBlanc et Gérald (Gerry) O’Brien. Il y a huit postes de conseiller(ère) général(e) à combler et 14 candidats dont Donald (Donny) A. Belliveau, Normand J. Belliveau, Sylvie C. Boudreau, Patricia Bourque-Chevarie, Carmel Brun, André (Andy) Caissie, Roger G. Caissie, Marc Fougère, Germaine Gallant, Laura Gallant, Michel LeBlanc, Anita Léger-MacDonald, Daniel (Danny) Peters et Michel (Mike) Thibodeau.
Des élections sont prévues dans tous les quartiers à Dieppe, sauf dans le quartier 5 où Roger J. LeBlanc a remporté une victoire sans opposition. Hélène Boudreau, Dave Maltais et Yvon Lapierre rivaliseront pour la mairie, ce dernier a été maire de la Ville de Dieppe pendant deux mandats auparavant. Mme Boudreau et M. Maltais étaient tous deux conseillers durant le dernier mandat. Les trois postes de conseillers(ères) généraux seront disputés entre deux conseillers et une conseillère sortant(e)s, soit Yvon Comeau, Jean J. Gaudet et Jody Dallaire.
Deux autres candidats se sont ajoutés à la course, Francis R. LeBlanc et Jordan E. Nowlan. Dans le quartier 1, trois aspirants conseillers briguent un mandat soit Jean-Marc Brideau, Jean (J.J.) Doiron et William Bill Malenfant. Le quartier 2 verra Jean-Claude Cormier et Paul J.L. LeBlanc se disputer la manche. Les candidats Paul N. Belliveau et Alain Haché convoitent le poste de conseiller du quartier 3 ainsi que Fred Pellerin et Ernest Thibodeau, ces deux derniers dans le quartier 4.
À Memramcook, le maire des dernières élections, Donald O. LeBlanc souhaite se faire réélire et son unique adversaire est George H. Cormier. Joe Breau et Yolande LeBlanc désirent obtenir le seul poste de conseiller(ère) général(e) disponible. Marcel N. Gautreau et Victor LeBlanc sont candidats dans le quartier 1. Le quartier 2 ne connaîtra pas de course, son conseiller étant élu par acclamation, Raoul Boudreau. Brian Cormier, Georges R. Gaudet et Andy LeBlanc souhaitent occuper les fonctions de conseiller du quartier 3 et dans le quartier 4, ce sont Donald (Barber) LeBlanc et Gilberte Nowlan qui feront campagne. Le quartier 5 se jouera entre Adrice LeBlanc et Robert Cormier.
Alcide F. LeBlanc
Un trésor patrimonial à préserver
Au cours de l’année 1825, en France, on prévoyait démolir plusieurs édifices historiques de grande valeur comme celui de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Pour éviter de tels vandalismes, le célèbre écrivain, Victor Hugo, qui avait à l’époque vingt-trois ans, publiait dans un journal un court texte intitulé «Guerre aux démolisseurs!» Ne disait-il pas alors? «Il y a deux choses dans un édifice, son usage et sa beauté. Son usage appartient au propriétaire, sa beauté à tout le monde; c’est donc dépasser son droit que de la dé-truire.»
Et puis, six ans plus tard, en 1831, pour continuer son combat et attirer davantage l’attention du public sur la noblesse de cette cathédrale, Hugo écrivit, cette fois, un magnifique roman ayant pour titre «Notre-Dame de Paris» On devine le résultat! Cette cathédrale a été sauvée et elle est toujours et fièrement debout!
Eh bien! Avec le chef d’œuvre que vient tout juste de lancer notre célèbre écrivain, Robert Pichette, sous l’habile direction de madame Marie-Linda Lord, titulaire de la Chaire en études acadiennes de l’Université de Moncton, sans oublier l’appui d’une formidable équipe de collaborateurs, nous sommes plus convaincus que notre cathédrale est un véritable trésor de beautés inouïes. Cela suffira-t-il à nous convaincre de sauvegarder cet édifice qui honore le peuple acadien et surtout les bâtisseurs et les leaders des années trente? Nous le souhaitons ardemment.
Le Monument de la Reconnaissance qu’est notre cathédrale mérite l’appui financier de tous les citoyens comme celui des autorités municipales, provinciales et nationales. Si nous ne pouvons pas lui sauver la vie comme lieu de culte, du moins, sauvons-la comme un musée de la résilience acadienne. Ainsi, les fonds seront plus facilement accessibles.
Dorénavant, après la lecture de ce livre, les gens qui se rendront dans cette cathédrale ne la verront plus avec le même regard. Et pour cause. Elle a un passé très riche. Construite en un temps record, sous l’inspiration et le leadership de l’archevêque de l’époque, monseigneur Arthur Melanson, qui reçut l’appui indéfectible de donateurs généreux et de vaillants ouvriers, tous dotés de foi profonde et agissante, notre cathédrale possède une architecture digne des plus illustres bâtiments. Elle a été visitée par le pape Jean-Paul II, le 13 septembre 1984, fut consacrée à la Vierge Marie, notre patronne et est reconnue comme lieu historique au Nouveau-Brunswick.
Alcide F. LeBlanc
MONCTON - Le populaire chanteur acadien de renommée internationale, Roch Voisine, sera le porte-parole culturel du Congrès mondial acadien 2014 (CMA).
Le chanteur, connu à travers la planète, est originaire d’Edmundston, en plein cœur de la région hôtesse de la cinquième édition du CMA qui aura lieu du 8 au 24 août prochains.
Le Congrès mondial acadien se tiendra dans trois régions voisines, soit le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, le Maine, aux États-Unis, et le Témiscouata, au Québec. Selon le président du CMA, Émilien Nadeau, l’artiste acadien, en tant que porte-parole, participera à divers événements dans le but de promouvoir le Congrès.
Roch Voisine inclura la promotion du CMA dans ses propres activités artistiques et médiatiques. Il invitera les gens du monde entier à se joindre à la fête en août 2014 pour visiter sa région natale de l’Acadie des terres et forêts.
M. Voisine sera au Festival Interceltique de Lorient (France) au mois d’août. Le spectacle du 6 août à Lorient sera repris le 15 août, Fête nationale de l’Acadie, au Festival acadien de Caraquet.
Roch Voisine est auteur-compositeur-interprète avec 25 ans de carrière.
«Je suis honoré qu’on m’ait demandé d’être le porte-parole, a-t-il dit, vendredi, à Moncton. Nous allons assister à l’un des plus beaux Congrès mondial. J’attendais une invitation pour y participer, mais d’être le porte-parole est une surprise. Ce sera ma première participation au Festival de Lorient.»
Roch Voisine fera partie du jury qui choisira la chanson thème du CMA 2014. Tous les détails sur le CMA 2014 sont disponibles à www.cma2014.com.
par Normand A. Léger
MONCTON - George Belliveau a remporté le Prix de l’enregistrement francophone de l’année lors de la remise des Prix de la musique de la côte Est 2012, dimanche, lors du gala des prix de Bell Aliant que parrainait UPS et qui clôturait la Semaine de la musique de la côte Est, à Moncton.
Le chanteur acadien était en nomination avec son disque Whiskey amer. Blou a reçu le Prix d’artiste de l’année – choix du public. Ce sont les deux seuls francophones honorés lors de la soirée animée par nul autre que Roch Voisine.
Matt Andersen, Hey Rosetta!, David Myles, Keith Mullins et Scott MacMillan ont chacun remporté deux Prix.
Le prix Helen Creighton Lifetime Achievement Award, commandité par Caras, a été présenté à Catherine McKinnon, une artiste néo brunswickoise de souche réputée pour son interprétation de Farewell To Nova Scotia.
Roch Voisine s’est vu décerner le Prix d’excellence du directeur. Natif d’Edmundston, Roch Voisine souligne cette année ses 25 ans sur la scène artistique.
Le gala Bell Aliant 2012 du Prix de la musique de la côte Est présentait en spectacle Matt Andersen, The Olympic Symphonium, Ben Caplan & The Casual Smokers, Classified, Meagan Smith, Kim Stockwood, Matthew Hornell, The Once, Catherine MacLellan, Tim Chaisson and Morning Fold, Andy Brown, Lisa LeBlanc, Joseph Edgar et Jimmy Rankin, avec une prestation spéciale de la Chorale du Grand Moncton et du qua-tuor à cordes de Saint John.
GRAND-BARACHOIS - Le conseil de Beaubassin-est se prépare pour la quatrième édition des Camps d’été communautaires pendant l’été 2012. Les camps visent les jeunes de 5 à 11 ans et offrent un programme rempli d’activités planifiées touchant une multitude de sujets éducatifs et amusants tels que la science et la nature, les arts, la culture, les sports et le bien-être ainsi que les cultures du monde. Nous offrons des activités en plein air et créatives, ainsi que des ateliers divers, et tous les groupes vont faire une sortie extérieure.
Un total de huit semaines de camps seront organisées du 25 juin au 17 août et auront lieu du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Les régions de Grand-Barachois, Haute-Aboujagane Saint-André-LeBlanc, Cormier-Village et Shemogue accueilleront les jeunes pendant l’été.
Les séances d’inscription pour tous les camps auront lieu le mardi 8 mai entre 18h et 20h pour les résidents de Beaubassin-est, ainsi que le jeudi 10 mai entre 18h et 20h pour tous. Les inscriptions auront lieu au bureau de la Mairie au 1709, route 133 à Grand-Barachois.
Plus de détails au sujet des camps sont disponibles sur l’internet awww.beaubassinest.ca, dans la section Services / Services communautaires. Pour plus de renseignements, composez le 532-0730 ou envoyez un courriel à camps@beaubassinest.ca.
Il est encore temps de former des équipes pour le Relais pour la vie de Shédiac
SHÉDIAC - Le Comité organisateur du Relais pour la vie de Shédiac rappelle à la population du Sud-Est qu’il est encore temps de former des équipes, de s’inscrire au souper des survivants et d’acheter des luminaires.
La neuvième édition du Relais pour la vie de Shédiac aura lieu à 19h le vendredi 8 juin au Parc provincial de la Plage Parlee.
Toutes les trois minutes, un Canadien se fera dire qu’il a le cancer. Joignons-nous ensemble et essayons de combattre cette maladie en amassant des fonds pour la recherche.
Pour plus d’informations au sujet de l’inscription d’une équipe, contactez Phyllis Léger, coordonnatrice du développement et le recrutement des équipes, au 533-9168 ou au 852-0230.
Pour ceux et celles qui voudraient s’inscrire au Souper des survivants, vous pouvez appeler Cécile au 532-5938 ou Édithe au 532-9000. Pour l’achat de luminaires : Ginette au 532-5521.
Depuis 2004, cet événement est organisé par la Société canadienne du cancer et la participation de la communauté s’avère un succès. Le comité espère recueillir
près de 170 000 $ cette année.
La prochaine soirée bancaire aura lieu le 7 mai prochain à 18h au Centre pastoral de Shédiac situé au 415, rue Main.
Le Relais pour la vie est une occasion unique de se rassembler en famille et entre amis pour célébrer la vie, pour rendre hommage à ceux atteints du cancer et de recueillir des fonds dans l’espoir d’éliminer cette terrible maladie.
Pour plus d’informations au sujet du relais, vous pouvez appelez Richard Blouin au 532-9000 ou Natacha Noël Breau au 532-8445.
Des élèves du cours d'Introduction à la cuisine professionnelle au travail.
MONCTON - L’équipe du comité organisateur de la sixième édition de la Soirée multiculturelle à L’Odyssée peut affirmer : Mission accomplie!
Plus de 125 personnes sont venues célébrer la diversité culturelle de cette école le samedi 14 avril dernier. Il s’agit en effet d’un événement annuel à présent incontournable dans le calendrier culturel scolaire et communautaire grâce à l’esprit festif et rassembleur de la soirée.
Une des parties préférées a sans doute été le menu comprenant de nombreux mets exotiques auxquels les convives ont pu goûter. La nourriture était préparée et servie par les élèves du cours d’Introduction à la cuisine professionnelle sous la tutelle de Madame Jenny Voisine. Salsa, humus, pizza, gougères, sushi, poulet tandoori, tajine, lamingtons et shuku-shuku se sont succédé sur les tables pour titiller les papilles gustatives des invités étonnés et ravis.
Les 1000 grues colorées en papier origami ajoutaient une note asiatique au décor. Fabriquées par les élèves de l’école, il s’agissait d’une façon agréable de rendre hommage à cette tradition japonaise, symbole de paix et de chance.
La partie «spectacle» a aussi connu beaucoup de succès : danse et percussions africaines, hip-hop, salsa, baladi, défilé de mode… Un beau tour du monde en culture et en musique! Invité à se joindre aux danses, le public a répondu à l’appel et tous ont semblé beaucoup apprécier cet aspect improvisé de la fête. Jean Codjo a également remis un djembe (instrument de percussion africain) aux gagnants du jeu-questionnaire portant sur la culture générale internationale. Fabriquée par deux élèves du Mexique, en échange étudiant à notre école, une piñata remplie de bonbons a été remise à une petite fille, gagnante d’un concours pour les enfants à savoir celui ou celle qui trouverait la plus petite grue en origami dans toute la salle. Une table d’activités était aussi organisée pour divertir les enfants, faisant foi de l’ambiance familiale souhaitée.
Plusieurs organismes se sont ajoutés aux festivités en présentant des kiosques d’information des plus variés. Se dégourdir les jambes pour leur rendre une visite informelle était une belle façon de rencontrer des gens et de découvrir des services intéressants pour la communauté internationale.
Enfin, le comité organisateur aimerait remercier tous ceux et celles qui se sont déplacés pour venir célébrer avec nous samedi soir dernier. Les près de 30 drapeaux qui flottent à la cafétéria de L’Odyssée symbolisent les nationalités qui y sont représentées et témoignent de la richesse et de la diversité culturelles dont peut s’enorgueillir toute l’école. L’équipe souhaite que cette vitrine exceptionnelle qu’est la Soirée multiculturelle sache mettre en valeur des talents souvent trop bien cachés, et rapprocher les cultures comme le veut la vision humaniste dont souhaite se doter L’Odyssée.
Plusieurs citoyens se sont déplacés pour jeter un coup d'oeil aux propositions des architectes, jeudi dernier, à l'hôtel de ville de Moncton.
par Laura Landry
MONCTON - Le dévoilement des plans architecturaux du complexe de sports et de divertissement du centre-ville de Moncton a connu un engouement inattendu, jeudi dernier.
Le maire de la ville de Moncton, Georges LeBlanc, s’est dit très surpris de voir autant de citoyens s’intéresser au développement de projet du complexe sur le site du Highfield Square.
Quatre architectes locaux ont dévoilé leur proposition architecturale de ce grand projet. À cette étape-ci, seule la vue extérieure du complexe était présentée aux citoyens. Chaque architecte a décrit et exposé sa vision d’un tel projet au centre-ville. Downtown Moncton Centre-ville propose un centre multifonctionnel qui rassemblerait de grands évènements culturels, sportifs et sociaux, tout en demeurant un endroit fami-lial et communautaire.
«Autrefois, le Highfield Square et la rue Main était l’endroit par référence à Moncton. Il faut redonner ce prestige au quartier», a déclaré Paul Gallant, un des architectes.
Afin de redonner ce prestige, tout est inclus : les fontaines qui se transformeront en patinoire durant l’hiver, des terrains de tennis, des parcs, des galeries d’art. Tous s’entendaient pour installer des boutiques et des restaurants sur le côté donnant sur la rue Main. On suggère aussi des passerelles pour les piétons, des murs d’escalade, bref tout pour rêver.
Le maire de Moncton a toutefois insisté sur le fait que «l’aide du provincial et du fédéral» sera nécessaire pour développer ce projet.
Le député fédéral conservateur de Moncton-Riverview-Dieppe, Robert Goguen, dit appuyer cette initiative et souhaite obtenir le financement nécessaire, malgré le dernier budget fédéral déposé par son gouvernement.
Fort enthousiaste, le président de Moncton Centre-ville, Louis Légère, a déclaré «que Moncton est en très bonne santé financière et qu’elle a les moyens de ses ambitions».
«C’est un merveilleux projet pour lequel on ignore actuellement d’où provien-dront les fonds. C’est un investissement pour notre ville. Il y a aussi place pour l’investissement privé et les commerces», a-t-il commenté.
Les aînés présents se sont dits soucieux de la place qui leur sera accordée. Ils considéraient que les plans d’architectes tels que proposés ne les avaient pas suffisamment pris en considération. Ils désirent une planification plus axée sur leurs besoins et ont rappelé que la population vieillissante de Moncton compterait pour une bonne partie de la clientèle du complexe.